1
00:00:04,271 --> 00:00:06,574
<i>Войната между</i>
<i>Z-ботовете и хората</i>

2
00:00:06,608 --> 00:00:08,710
<i>бушува преди 300 години.</i>

3
00:00:08,743 --> 00:00:13,313
<i>Огневата им мощ е превъзходна</i>
<i>неподготвената човешка раса.</i>

4
00:00:14,682 --> 00:00:16,183
<i>Тези роботи са програмирани</i>

5
00:00:16,216 --> 00:00:18,520
<i>да изтриете всички живи същества</i>
<i>на Земята.</i>

6
00:00:20,187 --> 00:00:23,423
<i>Бавно започнахме да намираме</i>
<i>начини за отвръщане.</i>

7
00:00:23,457 --> 00:00:25,760
<i>Нашите учени</i>
<i>разработи кодиращо устройство</i>

8
00:00:25,793 --> 00:00:27,361
<i>което може да е заседнало</i>
<i>в Z-ботовете</i>

9
00:00:27,394 --> 00:00:29,062
<i>и ги направете неподвижни.</i>

10
00:00:29,096 --> 00:00:32,466
<i>Централната команда Z-Bot</i>
<i>разбрахме нашата тактика</i>

11
00:00:32,499 --> 00:00:35,703
<i>и започнаха да концентрират своите</i>
<i>атака срещу нашия научен център.</i>

12
00:00:36,838 --> 00:00:38,338
<i>Трябваше да коригираме плановете си</i>

13
00:00:38,372 --> 00:00:41,108
<i>и разберете</i>
<i>друг начин да отвърнете на удара.</i>

14
00:00:41,141 --> 00:00:42,810
<i>Човешката раса</i>
<i>преместени под земята</i>

15
00:00:42,844 --> 00:00:45,379
<i>да оцелееш</i>
<i>роботизираният геноцид.</i>

16
00:00:45,412 --> 00:00:48,448
<i>Направихме това, което трябваше</i>
<i>за да стигне до друг ден.</i>

17
00:00:48,482 --> 00:00:53,588
<i>И по някакъв начин надеждата</i>
<i>продължение на живота.</i>

18
00:00:53,621 --> 00:00:56,524
<i>Нашите войници се биеха смело,</i>
<i>но бяхме превъзхождани с оръжие,</i>

19
00:00:56,558 --> 00:00:58,458
<i>така че трябваше да дойдем</i>
<i>с решение</i>

20
00:00:58,492 --> 00:01:01,361
<i>да ги спре веднъж завинаги.</i>

21
00:01:01,395 --> 00:01:04,264
<i>Създадохме мега-EMP бомба,</i>

22
00:01:04,298 --> 00:01:07,301
<i>величината на която</i>
<i>никога не бихме могли да си представим,</i>

23
00:01:07,334 --> 00:01:08,770
<i>но би означавало</i>
<i>които бихме изтрили</i>

24
00:01:08,803 --> 00:01:10,572
<i>всичко, което някога сме знаели</i>

25
00:01:10,605 --> 00:01:13,307
<i>и че ще трябва</i>
<i>започнете от самото начало.</i>

26
00:01:13,340 --> 00:01:17,679
<i>И в Деня на Освобождението,</i>
<i>привеждаме нашия план в действие.</i>

27
00:01:17,712 --> 00:01:19,446
<i>Z-ботовете престанаха да работят,</i>

28
00:01:19,479 --> 00:01:21,616
<i>и бяхме свободни</i>
<i>да изградим отново нашия свят,</i>

29
00:01:21,649 --> 00:01:25,152
<i>назад във времето, когато можехме</i>
<i>да сме свободни да живеем живота си.</i>

30
00:01:25,185 --> 00:01:28,155
<i>Не знаехме това</i>
<i>централната команда на Z-Bot</i>

31
00:01:28,188 --> 00:01:31,759
<i>беше заразен от извънземен нанобот</i>
<i>технология, която лежеше латентна</i>

32
00:01:31,793 --> 00:01:34,896
<i>в разпръснатите руини</i>
<i>от техните унищожени трупове,</i>

33
00:01:34,929 --> 00:01:39,366
<i>където чакаха</i>
<i>за тяхното време да отвърнат на удара.</i>

34
00:03:12,927 --> 00:03:14,996
Защо звучи алармата?

35
00:03:31,979 --> 00:03:33,581
какво?

36
00:03:34,615 --> 00:03:36,517
Диагностична алфа.

37
00:03:46,761 --> 00:03:48,596
Контролен екип...

38
00:03:48,629 --> 00:03:51,866
Показвам специалност
пробив в защитната стена на завода.

39
00:03:51,899 --> 00:03:55,503
Имаме код Z в завода.
копирате ли

40
00:03:55,536 --> 00:03:57,772
Алфа отрицание.

41
00:03:57,805 --> 00:04:00,575
Размножаване
Функция Apex Predator.

42
00:04:06,581 --> 00:04:09,751
повтарям--
Имаме код Z! Код Z!

43
00:04:09,784 --> 00:04:11,853
Копирате ли?! Контролен екип!

44
00:04:13,955 --> 00:04:16,456
Хвойна! Това е
град Лос Анджелис

45
00:04:16,490 --> 00:04:17,592
Екип за контрол на захранването!

46
00:04:17,625 --> 00:04:19,493
Ние потвърдихме
пробив в защитната стена

47
00:04:19,527 --> 00:04:21,294
и вече са предупредили централата,

48
00:04:21,328 --> 00:04:23,531
но това не е
стандартно нарушение!

49
00:04:23,564 --> 00:04:25,066
Имаме нужда от всякакви подробности
можете да предоставите!

50
00:04:25,099 --> 00:04:27,068
Мила, пусни диагностична проверка.

51
00:04:27,101 --> 00:04:28,536
Работи сега.

52
00:04:28,569 --> 00:04:30,403
HQ, влизаш ли?!

53
00:04:30,437 --> 00:04:31,939
Това поредната Z-Bot атака ли е?

54
00:04:31,973 --> 00:04:33,741
разкъсване
електроцентралата?

55
00:04:33,775 --> 00:04:35,475
HQ, чувате ли?!

56
00:04:35,510 --> 00:04:36,844
Това не е Z-Bot код.

57
00:04:36,878 --> 00:04:38,411
Това е нещо ново.

58
00:04:38,445 --> 00:04:40,313
Боже мой

59
00:04:40,347 --> 00:04:42,349
Насочва се направо
за заводските турбини.

60
00:04:42,382 --> 00:04:44,619
внедрявам
ad hoc защитен код ASAP.

61
00:04:44,652 --> 00:04:45,686
Поискайте HQ протокол.

62
00:04:45,720 --> 00:04:47,021
Ако не можем
хвани ги,

63
00:04:47,054 --> 00:04:48,623
трябва да спрем тази атака.

64
00:04:48,656 --> 00:04:51,058
По протокол,
имаме нужда от плъзгаща се основа

65
00:04:51,092 --> 00:04:53,493
и се редуват
между quinary и hex.

66
00:04:53,528 --> 00:04:55,530
По подразбиране трябва да бъде
функция за зловреден софтуер,

67
00:04:55,563 --> 00:04:56,597
пълна атака.

68
00:04:56,631 --> 00:04:57,899
Вече пренасочва захранването.

69
00:04:57,932 --> 00:04:59,466
Изпратете ad hoc кода чрез...

70
00:04:59,499 --> 00:05:00,868
сега!

71
00:05:00,902 --> 00:05:03,470
Ако пренасочи захранването
станция към цялата мрежа,

72
00:05:03,504 --> 00:05:06,908
ние и HQ ще бъдем
напълно безсилен

73
00:05:06,941 --> 00:05:08,709
срещу друга атака на робот.

74
00:05:08,743 --> 00:05:12,079
По протокол,
ще трябва да приложим

75
00:05:12,113 --> 00:05:14,515
пълна кодова атака
само за да го съдържа.

76
00:05:14,549 --> 00:05:16,851
Е, направи го! Изпратете го сега!
Трябва да спрем това нещо!

77
00:05:16,884 --> 00:05:19,386
Ако излезе от завода,
ще бъде в града

78
00:05:19,419 --> 00:05:20,755
по начин на минути,
може би по-малко.

79
00:05:20,788 --> 00:05:24,859
Това купува HQ може би
пет минути за отговор

80
00:05:24,892 --> 00:05:26,060
ако имаме късмет.

81
00:05:26,093 --> 00:05:27,528
о, не

82
00:05:27,562 --> 00:05:28,963
Насочено е точно към нас.

83
00:05:28,996 --> 00:05:30,430
Атакувани сме!

84
00:05:30,463 --> 00:05:31,799
Код Z! Код Z!

85
00:05:31,833 --> 00:05:33,868
Хвойна! Това е
Кенсли в командването!

86
00:05:33,901 --> 00:05:37,071
Трябва да се евакуирате
растението веднага!

87
00:05:37,104 --> 00:05:39,707
Джунипър, махай се
на растението сега!

88
00:05:39,740 --> 00:05:42,910
Това е напълно преобладаващо
системата.

89
00:05:42,944 --> 00:05:44,979
Всичко е нарушено!

90
00:05:45,012 --> 00:05:47,114
Нищо не можем да направим
да спре това!

91
00:05:47,148 --> 00:05:50,785
HQ! HQ! Влез, щаб!

92
00:05:50,818 --> 00:05:53,788
Ние потвърдихме
пълен пробив в защитната стена!

93
00:05:53,821 --> 00:05:55,556
Роботите се завръщат.

94
00:05:55,590 --> 00:05:56,924
Роботите се завръщат!

95
00:06:48,509 --> 00:06:50,611
Е, добре, добре.

96
00:06:50,645 --> 00:06:52,747
Вижте какво имаме тук.

97
00:06:52,780 --> 00:06:53,981
Човече, не съм стрелял със Z-Bot

98
00:06:54,015 --> 00:06:56,150
с едно от тези неща
в дълго време.

99
00:06:56,183 --> 00:06:58,052
Минаха почти 20 години.

100
00:06:58,085 --> 00:07:01,155
Просто не мога да повярвам, че го намерихме
още един напълно зареден бункер.

101
00:07:01,188 --> 00:07:03,157
Хей, казах ти
можехме да водим войната

102
00:07:03,190 --> 00:07:06,227
за още едно десетилетие
поддържахме това място запасено.

103
00:07:06,260 --> 00:07:08,996
Само си представете какви сме
ще има след няколко години.

104
00:07:09,030 --> 00:07:10,564
Като какво?

105
00:07:10,598 --> 00:07:11,933
Надземни ферми?

106
00:07:11,966 --> 00:07:14,669
Да, и градът
ще бъде активен

107
00:07:14,702 --> 00:07:16,037
с...

108
00:07:17,571 --> 00:07:19,472
Ресторанти.

109
00:07:19,507 --> 00:07:20,808
Ресторанти.

110
00:07:20,841 --> 00:07:24,245
Хората просто се наслаждават на храната,
не го разпределя.

111
00:07:24,278 --> 00:07:26,580
Музикални концерти. Спорт.

112
00:07:26,614 --> 00:07:28,916
И бихме могли да направим
един от онези, хм...

113
00:07:28,950 --> 00:07:31,252
Какъв е терминът от стария свят?

114
00:07:31,285 --> 00:07:32,887
ъъ...

115
00:07:32,920 --> 00:07:33,955
Нощ в града.

116
00:07:35,022 --> 00:07:36,624
да

117
00:07:36,657 --> 00:07:38,092
Неща от преди войната.

118
00:07:39,260 --> 00:07:40,795
момчета

119
00:07:40,828 --> 00:07:42,797
Няма да имаме
вечер навън в града

120
00:07:42,830 --> 00:07:43,998
ако не продължим да работим.

121
00:07:44,031 --> 00:07:48,002
Освен това моята писалка
почти свърши мастилото.

122
00:07:48,035 --> 00:07:50,604
Трябваше да донеса резервно копие.

123
00:07:50,638 --> 00:07:52,506
Може би трябва да опитате
вместо това става цифров.

124
00:07:52,540 --> 00:07:54,709
Може да получите
точен брой този път.

125
00:07:54,742 --> 00:07:56,911
Може би трябва да похарчите
по-малко време на вашия таблет.

126
00:07:56,944 --> 00:07:58,512
Това не е ли контрабанда?

127
00:07:58,546 --> 00:07:59,680
Да, и войната свърши

128
00:07:59,714 --> 00:08:00,815
тъй като, какво,
преди да се родиш?

129
00:08:03,184 --> 00:08:04,885
Изглежда имаме
друг Z-Bot мозък тук

130
00:08:04,919 --> 00:08:06,120
от последната война.

131
00:08:06,153 --> 00:08:08,856
Намерих това на трето ниво.

132
00:08:08,889 --> 00:08:10,791
И вижте това.

133
00:08:10,825 --> 00:08:13,160
Все още имам импровизиран
засядане на диска там

134
00:08:13,194 --> 00:08:14,929
да изпържи мозъка му.

135
00:08:14,962 --> 00:08:16,864
Сигурно е вътрешна шега.

136
00:08:16,897 --> 00:08:20,001
Човече, не съм виждал
един от тези от много време.

137
00:08:20,034 --> 00:08:21,769
Опаковайте го и го маркирайте.

138
00:08:21,802 --> 00:08:23,971
как се казваш
Съветник?

139
00:08:24,005 --> 00:08:25,239
о

140
00:08:25,272 --> 00:08:27,041
Да, присъединих се към Съвета
много отдавна.

141
00:08:27,074 --> 00:08:29,143
Аз съм пенсиониран сержант.

142
00:08:29,176 --> 00:08:33,147
Електромагнитен импулс
специалист Агнес Орос.

143
00:08:33,180 --> 00:08:34,882
- Това е синът ми Тревър.
- Сър.

144
00:08:36,951 --> 00:08:38,119
Дъщеря ми Рина.

145
00:08:38,152 --> 00:08:40,187
радвам се да се запознаем

146
00:08:40,221 --> 00:08:42,690
Аз съм полковник Ивендър Уилкс.

147
00:08:42,723 --> 00:08:43,858
Ти също, а?

148
00:08:43,891 --> 00:08:46,093
Сержант Марк Орос...

149
00:08:46,127 --> 00:08:47,762
господине

150
00:08:47,795 --> 00:08:48,829
Хей, Трев...

151
00:08:50,364 --> 00:08:53,067
знаеш, че Риена не го прави
като използването на технологията.

152
00:08:53,100 --> 00:08:54,735
Да, да, знам. разбрах го

153
00:08:54,769 --> 00:08:55,936
Безопасността над ефективността.

154
00:08:55,970 --> 00:08:57,304
Добре, слушай.

155
00:08:57,338 --> 00:08:59,206
Когато приключим тук,
защо не отговаряш

156
00:08:59,240 --> 00:09:01,575
на Съвета
писмо за набиране на работа?

157
00:09:01,609 --> 00:09:03,277
Присъединете се към екипа за защита на кодирането.

158
00:09:03,310 --> 00:09:06,614
Можете да кодирате на таблета си
цял ден, всеки ден.

159
00:09:07,882 --> 00:09:08,816
Благодаря, мамо.

160
00:09:10,217 --> 00:09:12,219
Знаете ли, лейтенант Мей

161
00:09:12,253 --> 00:09:14,955
каза кодът, който изпратих
получи перфектен резултат.

162
00:09:14,989 --> 00:09:16,590
да аз се гордея с теб

163
00:09:17,825 --> 00:09:19,193
ти знаеш,
Рейна не е единствената

164
00:09:19,226 --> 00:09:20,294
който не обича да използва техн.

165
00:09:21,929 --> 00:09:25,766
Началото на войната,
хората са намирали

166
00:09:25,800 --> 00:09:30,671
каквото нетехнологично могат
това беше неоткриваемо.

167
00:09:32,840 --> 00:09:34,008
Направиха ли метални бухалки?

168
00:09:34,041 --> 00:09:34,975
Да, наричат се...

169
00:09:36,043 --> 00:09:37,144
Как се казват?

170
00:09:37,178 --> 00:09:38,612
Бейзболна бухалка.

171
00:09:40,081 --> 00:09:42,116
Не съм хванал това
защото харесвам антики.

172
00:09:43,984 --> 00:09:47,621
Много от нас ветеринарите не харесват
използване на цифрови технологии изобщо.

173
00:09:48,689 --> 00:09:50,057
Уау!

174
00:09:50,091 --> 00:09:51,692
Уау, уау, уау.

175
00:09:51,725 --> 00:09:52,960
Имаме нужда от лекар.

176
00:09:52,993 --> 00:09:56,730
А, не. Не се занимавай.

177
00:09:56,764 --> 00:09:59,667
Реконструкция
Отделът не разполага с лекари.

178
00:09:59,700 --> 00:10:02,303
Те все още получават
всичко подредено.

179
00:10:02,336 --> 00:10:04,638
Това е само стара рана от войната.

180
00:10:04,672 --> 00:10:05,973
- Не бързам.
- Добре.

181
00:10:06,006 --> 00:10:08,242
Това нещо се покачва
поне четири нива, така или иначе.

182
00:10:08,275 --> 00:10:10,077
хайде

183
00:10:12,179 --> 00:10:13,981
Оценявайте това.

184
00:10:14,014 --> 00:10:16,650
Имате хора
тази светлина в очите ти.

185
00:10:16,684 --> 00:10:18,953
Надземно генериране.

186
00:10:18,986 --> 00:10:22,189
Не се плашиш всеки път
нещо се включва около теб.

187
00:10:22,223 --> 00:10:24,191
Не е нужно да мислите
за всички тези технически митове

188
00:10:24,225 --> 00:10:26,260
родителите на моето поколение
трябваше да помисля.

189
00:10:26,293 --> 00:10:28,195
Като какво?

190
00:10:28,229 --> 00:10:31,031
Митове моите баба и дядо
свикнал да говорим за.

191
00:10:31,065 --> 00:10:33,267
Ботове, които могат да направят всичко.

192
00:10:33,300 --> 00:10:35,402
Ботове, големи колкото тази планета.

193
00:10:35,436 --> 00:10:36,871
Ботове като богове...

194
00:10:36,904 --> 00:10:38,973
зли богове.

195
00:10:39,006 --> 00:10:40,074
Като T.C.

196
00:10:40,107 --> 00:10:41,308
Какво е T.C.?

197
00:10:41,342 --> 00:10:44,278
Това е просто още един
от тези митове.

198
00:10:44,311 --> 00:10:47,848
Но малко страх
може да бъде здрав, нали?

199
00:10:48,949 --> 00:10:50,751
Агнес, изглеждаш позната.

200
00:10:50,784 --> 00:10:53,020
Бивш сержант Агнес Гура.

201
00:10:53,053 --> 00:10:55,890
А, да, разбира се.

202
00:10:55,923 --> 00:10:57,324
Моите съболезнования.

203
00:10:57,358 --> 00:10:59,093
Чух за Дейвид Гура.

204
00:10:59,126 --> 00:11:01,896
Благодарна съм за всичко
ти и той по време на войната.

205
00:11:01,929 --> 00:11:03,864
Спаси хиляди от нас.

206
00:11:03,898 --> 00:11:05,366
Мащабни EMP бомби, а?

207
00:11:05,399 --> 00:11:08,435
- Това е правилно.
- Хм.

208
00:11:08,469 --> 00:11:10,471
Е, с всички неща
ще работим заедно,

209
00:11:10,505 --> 00:11:12,339
Предполагам, че ни кара
семейство сега, а?

210
00:11:12,373 --> 00:11:15,776
И със сигурност имаме
нашата работа е за нас.

211
00:11:15,809 --> 00:11:18,179
Познавам Съвета
иска да запази

212
00:11:18,212 --> 00:11:20,314
тези стари Z-ботове за изследване.

213
00:11:23,017 --> 00:11:24,752
Искам да ги унищожа.

214
00:11:26,521 --> 00:11:28,122
Технологията на
толкова стар, така или иначе.

215
00:11:28,155 --> 00:11:29,456
Не можем да ги пренастроим.

216
00:11:29,490 --> 00:11:31,192
И половината от тези неща
беше безполезен

217
00:11:31,225 --> 00:11:33,227
дори когато ние
се криеха под земята.

218
00:11:34,795 --> 00:11:37,398
Ракетни установки
от 2000-те години.

219
00:11:37,431 --> 00:11:39,700
хей

220
00:11:40,768 --> 00:11:42,269
хей

221
00:11:43,437 --> 00:11:45,105
Оставих го да се плъзне тази сутрин.

222
00:11:45,139 --> 00:11:47,509
Вие знаете по-добре.
Няма компютъризирани технологии.

223
00:11:47,542 --> 00:11:50,110
Е, Марк, май си спомням
преди няколко години,

224
00:11:50,144 --> 00:11:52,112
когато нашият истински баща
беше още жив...

225
00:11:54,549 --> 00:11:56,951
Това почти
прозвуча като боеприпас.

226
00:11:56,984 --> 00:11:59,920
Не, това <i>беше</i> боеприпас.

227
00:11:59,954 --> 00:12:02,489
Получавам сигнал
от Съвета.

228
00:12:02,524 --> 00:12:05,059
Пише четирите генератора
в центъра на централата,

229
00:12:05,092 --> 00:12:06,026
превърнаха се в роботи.

230
00:12:08,195 --> 00:12:09,531
какво?

231
00:12:09,564 --> 00:12:11,465
Да, роботи!

232
00:12:11,498 --> 00:12:13,834
Друга Z атака ли е?

233
00:12:13,867 --> 00:12:15,069
Не пише.

234
00:12:15,102 --> 00:12:16,837
- Изключете го.
- Какво?

235
00:12:16,870 --> 00:12:18,405
Знаете правилата.
Ако някога сме атакувани...

236
00:12:18,439 --> 00:12:20,774
- Край на цифровото.
- Да, мамо. разбрах го аз знам

237
00:12:20,808 --> 00:12:22,243
Но можех да го използвам
да хакнем това, което ни атакува.

238
00:12:22,276 --> 00:12:24,478
Намалете го, синко.

239
00:12:24,512 --> 00:12:27,549
Това може да е много по-лошо
отколкото мислите, че е.

240
00:12:40,427 --> 00:12:41,929
Това дойде
от вътрешността на сградата!

241
00:12:41,962 --> 00:12:43,464
Нека се опитам да ги хакна.

242
00:12:43,497 --> 00:12:45,966
Няма време. Имаме
за да стигнете до централата на Съвета.

243
00:12:46,000 --> 00:12:47,468
Изключете този таблет веднага!

244
00:12:49,103 --> 00:12:50,771
Какво по дяволите е това?!

245
00:13:01,248 --> 00:13:02,149
тръгвай!

246
00:13:02,182 --> 00:13:03,250
Бягай! Махай се!

247
00:13:04,485 --> 00:13:06,053
Грабвайте оръжията!

248
00:13:12,860 --> 00:13:14,428
побързайте!
Излезте от сградата!

249
00:13:20,502 --> 00:13:21,435
Няма такса!

250
00:13:23,638 --> 00:13:25,873
Трябва да го хакнеш,
както направихме във войната.

251
00:13:25,906 --> 00:13:28,442
Бъдете внимателни или ще стане
издигнете се в огнена топка.

252
00:13:43,558 --> 00:13:46,126
Мамо, не!

253
00:13:48,228 --> 00:13:49,196
Ние сме напълно изолирани!

254
00:13:52,933 --> 00:13:54,034
Ами мама?!

255
00:13:54,068 --> 00:13:55,369
Ще трябва да намерим
друг начин.

256
00:14:00,407 --> 00:14:02,176
къде отиваме

257
00:14:02,209 --> 00:14:04,411
Тези нови ботове
може да ни чуе.

258
00:14:04,445 --> 00:14:05,879
Може дори
имат откриване на топлина,

259
00:14:05,913 --> 00:14:07,381
като тези, с които се бихме
по време на войната.

260
00:14:07,414 --> 00:14:08,949
Защо не тръгва?

261
00:14:08,982 --> 00:14:09,950
Може би ни преследва.

262
00:14:09,983 --> 00:14:12,052
какво?

263
00:14:12,086 --> 00:14:13,087
върви върви

264
00:14:30,938 --> 00:14:32,239
Рийна, върви.

265
00:14:33,708 --> 00:14:36,243
побързайте! Наближава!

266
00:14:36,276 --> 00:14:37,612
- Върви! тръгвай!
- Полковник.

267
00:14:40,013 --> 00:14:41,549
Полковник, хайде! да тръгваме!

268
00:14:41,583 --> 00:14:42,550
полковник!

269
00:14:42,584 --> 00:14:45,419
полковник! Полковник, не!

270
00:14:50,457 --> 00:14:52,226
полковник!

271
00:14:52,259 --> 00:14:53,227
хайде де!

272
00:14:54,261 --> 00:14:55,496
хайде де!

273
00:15:01,268 --> 00:15:03,103
Тревър, помогни.

274
00:15:03,137 --> 00:15:04,104
Палтото ми е заседнало.

275
00:15:12,714 --> 00:15:14,248
върви върви върви

276
00:15:19,554 --> 00:15:21,188
Тук надолу вдясно.

277
00:15:21,221 --> 00:15:22,557
По този начин. По този начин. върви

278
00:15:30,497 --> 00:15:32,600
Хей, спри, спри
спри, спри, спри.

279
00:15:35,068 --> 00:15:36,638
Следва ни.

280
00:15:36,671 --> 00:15:38,573
Върви тихо. Върви тихо.

281
00:15:39,774 --> 00:15:41,241
Все още ни следва.

282
00:15:41,275 --> 00:15:43,110
— каза полковникът
може да има откриване на топлина.

283
00:15:43,143 --> 00:15:44,077
Тревър!

284
00:15:45,145 --> 00:15:46,313
там!

285
00:15:46,346 --> 00:15:47,649
Горещата пара
трябва да ни даде някакво покритие!

286
00:15:47,682 --> 00:15:49,249
тръгвай! тръгвай!

287
00:15:52,286 --> 00:15:53,688
Ето каква е ситуацията.

288
00:15:59,627 --> 00:16:02,196
Премиер, имаме
трансморфирана технология тук,

289
00:16:02,229 --> 00:16:03,765
тук и точно тук.

290
00:16:03,798 --> 00:16:05,232
Нашите системи за предупреждение Z-Bot

291
00:16:05,265 --> 00:16:07,334
вече ми даде
пълен доклад, генерале.

292
00:16:07,367 --> 00:16:09,671
Ще свалим
тази атака бързо.

293
00:16:09,704 --> 00:16:12,306
Нашата ударна група е вече
да ги вземем от въздуха.

294
00:16:12,339 --> 00:16:14,308
Министър-председател, мисля
ще отнеме повече от това.

295
00:16:14,341 --> 00:16:16,678
Искам да кажа, това не е
Z-Bot технология.

296
00:16:16,711 --> 00:16:18,780
Нашето защитно кодиране
и нашите технически екипи

297
00:16:18,813 --> 00:16:20,715
дори не знам какво е това.

298
00:16:20,748 --> 00:16:22,617
Те приемат формата
на роботизирани лъвове.

299
00:16:22,650 --> 00:16:23,785
лъвове?

300
00:16:23,818 --> 00:16:26,186
Лъвовете изчезнаха
преди повече от 100 години.

301
00:16:26,220 --> 00:16:29,724
Е, мисля, че може би
те имитират нашето лого?

302
00:16:29,757 --> 00:16:32,125
Или може би е нещо друго.
ние не знаем

303
00:16:32,159 --> 00:16:33,427
Но ние знаем това.

304
00:16:33,460 --> 00:16:35,295
- Не са само в града.
- Мм-хмм.

305
00:16:35,329 --> 00:16:37,397
Те са навсякъде
югозападната територия.

306
00:16:37,431 --> 00:16:39,099
- Югозападна територия?
- Да, сър.

307
00:16:39,132 --> 00:16:41,435
Това са хиляди
от квадратни мили.

308
00:16:41,468 --> 00:16:44,539
Трябва да направите това
има смисъл за мен.

309
00:16:44,572 --> 00:16:45,807
Последният път, когато проверих, имаме

310
00:16:45,840 --> 00:16:48,676
единственият полудържавен облак от данни
в света.

311
00:16:48,710 --> 00:16:51,278
Искам да кажа, Z-Bot
опитвайки се да проникна

312
00:16:51,311 --> 00:16:52,580
ще бъде като бебе

313
00:16:52,614 --> 00:16:55,482
опитвайки се да проникне
затвор от въглеродни влакна.

314
00:16:55,517 --> 00:16:56,483
министър председател--

315
00:16:56,518 --> 00:16:57,785
Този щаб е проектиран

316
00:16:57,819 --> 00:17:01,054
специално за бягане
пост-алгоритмичен сигнал

317
00:17:01,088 --> 00:17:04,057
за да защити цялата ни планета.

318
00:17:04,091 --> 00:17:06,493
Сър, защото
това е хибридна технология.

319
00:17:06,528 --> 00:17:08,763
ние не знаем

320
00:17:08,796 --> 00:17:11,799
Компютърът на електроцентралата
го е определил като A.P.F.

321
00:17:11,833 --> 00:17:13,100
A.P.F.?

322
00:17:13,133 --> 00:17:16,403
Това е функция на апекс хищник.

323
00:17:16,436 --> 00:17:18,205
Не успяхме
за да стигнем достатъчно дълбоко

324
00:17:18,238 --> 00:17:20,508
в програмирането на
разбере основната му директива,

325
00:17:20,542 --> 00:17:21,776
но когато и да е
едно от тези неща

326
00:17:21,809 --> 00:17:24,512
влиза в контакт
с механично устройство,

327
00:17:24,546 --> 00:17:26,848
превръщам се в
робот за лов и убиване.

328
00:17:26,881 --> 00:17:28,816
Да, това е много по-напреднало

329
00:17:28,850 --> 00:17:30,552
отколкото всеки Z-Bot
воювахме във войната.

330
00:17:30,585 --> 00:17:32,854
Това-този вид A.P.F.,

331
00:17:32,887 --> 00:17:36,256
работи под 4 терахерца.

332
00:17:36,290 --> 00:17:39,259
Сега, това е нанобот технология.

333
00:17:39,293 --> 00:17:42,797
Техническите момчета се справиха
за да получите изобразяване

334
00:17:42,830 --> 00:17:46,333
на това изображение, след като направите
профил на елемент.

335
00:17:46,366 --> 00:17:47,769
- Този обект...
- да

336
00:17:47,802 --> 00:17:49,804
е нанотехнологичен мащаб?

337
00:17:49,837 --> 00:17:50,805
Да, сър.

338
00:17:52,439 --> 00:17:55,375
Това означава ли нашата
глобалният сървър е уязвим?

339
00:17:55,409 --> 00:17:57,110
Възможно е, сър.

340
00:17:57,144 --> 00:18:00,314
Ако Defense Coding не може
разберете каква е програмата,

341
00:18:00,347 --> 00:18:01,883
може да имаме пробив
в защитната стена.

342
00:18:01,916 --> 00:18:06,253
Както е сега, ми казват
нашата защитна стена е 100% защитена.

343
00:18:06,286 --> 00:18:08,322
Издаване на Антрацитния протокол.

344
00:18:08,355 --> 00:18:10,257
Нищо цифрово не е безопасно.

345
00:18:10,290 --> 00:18:12,159
Нищо с
компютъризиран език.

346
00:18:12,192 --> 00:18:15,195
Нищо с процесор.
нищо

347
00:18:15,228 --> 00:18:16,831
И накарайте бункера да бъде преоборудван

348
00:18:16,864 --> 00:18:20,500
с аналогово радио,
аналогови линии за данни.

349
00:18:20,535 --> 00:18:24,371
Но поддържайте сървъра онлайн
докато не ти кажа друго.

350
00:18:24,404 --> 00:18:26,173
- Разбираш ли?
- Да, сър.

351
00:18:33,948 --> 00:18:35,617
Тревър!

352
00:18:35,650 --> 00:18:36,818
Рийна!

353
00:18:38,953 --> 00:18:40,487
ще опитам
викайки ги отново.

354
00:18:40,521 --> 00:18:42,155
о, не Ако продължиш да звъниш,

355
00:18:42,189 --> 00:18:43,658
просто ще стане
привлечете ботовете към нас.

356
00:18:43,691 --> 00:18:45,727
Тези ботове идват
за нас така или иначе.

357
00:18:45,760 --> 00:18:46,828
Трябва да опитам.

358
00:18:46,861 --> 00:18:48,596
Тревър.

359
00:18:48,630 --> 00:18:50,163
Рийна. влизай

360
00:18:52,533 --> 00:18:54,535
Тревър, Рийна, това е мама!

361
00:18:54,569 --> 00:18:56,169
влизай!

362
00:18:59,741 --> 00:19:01,241
Няма смисъл.

363
00:19:01,274 --> 00:19:03,544
Ще се обадя на Брейди
в глобалната централа.

364
00:19:03,578 --> 00:19:04,879
сигурен ли си

365
00:19:04,912 --> 00:19:06,748
Искам да кажа, той вероятно е
е евакуиран от щаба

366
00:19:06,781 --> 00:19:08,315
до бункер в пустинята.

367
00:19:08,348 --> 00:19:10,818
Той каза, ако някога
има нужда от услуга, обади му се.

368
00:19:10,852 --> 00:19:12,486
Това е услугата.

369
00:19:17,391 --> 00:19:20,227
Ще ни трябва, за да режисираме
глобалните военни дивизии.

370
00:19:20,260 --> 00:19:22,764
И вземете бункера
имат аналогови оръжия,

371
00:19:22,797 --> 00:19:26,901
антики, като тези,
автоматични пушки,

372
00:19:26,934 --> 00:19:28,569
напълно зареден.

373
00:19:28,603 --> 00:19:30,370
министър-председател.

374
00:19:30,404 --> 00:19:31,839
Сър, получавате
приоритет-един

375
00:19:31,873 --> 00:19:33,975
радио предаване
от Van Ryberg Center.

376
00:19:34,008 --> 00:19:35,409
Кой се обажда?

377
00:19:35,442 --> 00:19:37,779
Това е сержант Агнес Орос, сър.

378
00:19:37,812 --> 00:19:39,947
Агнес Орос?

379
00:19:39,981 --> 00:19:41,616
От Освободителната битка.

380
00:19:41,649 --> 00:19:44,619
Oros специализира
в този вид война.

381
00:19:44,652 --> 00:19:46,788
Тя и Дейвид Гура
победи Z-ботовете

382
00:19:46,821 --> 00:19:48,890
с помощта на електромагнитни бомби.

383
00:19:48,923 --> 00:19:51,693
Ще се евакуираме в 1405
до Бункер Тета.

384
00:19:51,726 --> 00:19:53,360
Сър, това е
вътре в централата.

385
00:19:53,393 --> 00:19:55,963
Имаме 10-етажен бункер
в източната пустиня.

386
00:19:55,997 --> 00:19:58,331
С тази заплаха,
няма да правим нищо

387
00:19:58,365 --> 00:20:01,502
което ни излага на опасност
извън тези стени.

388
00:20:08,976 --> 00:20:10,611
Трябва да сме
все по-близо.

389
00:20:11,679 --> 00:20:13,514
Прекъснете градската електрическа мрежа.

390
00:20:13,548 --> 00:20:15,683
Получавайте ми редовни актуализации
от Coding Defense

391
00:20:15,717 --> 00:20:17,384
за това как да убием тези неща.

392
00:20:17,417 --> 00:20:18,920
И ги накарайте да прочетат
по радиото.

393
00:20:18,953 --> 00:20:20,387
Нищо електронно.

394
00:20:20,420 --> 00:20:22,623
Тогава искам да се обадиш
голям въздушен удар

395
00:20:22,657 --> 00:20:24,959
до Лос Анджелис Сити навсякъде...

396
00:20:24,992 --> 00:20:26,861
след като познаваме хората
се връщат под земята.

397
00:20:26,894 --> 00:20:28,428
Без ядрени оръжия.

398
00:20:28,462 --> 00:20:31,398
Ъъъ, сър, предполагате ли?

399
00:20:31,431 --> 00:20:33,366
че вземаме хората
обратно под земята?

400
00:20:33,400 --> 00:20:34,869
Току-що похарчихме
последните 20 години

401
00:20:34,902 --> 00:20:36,436
извеждайки ги над земята.

402
00:20:36,470 --> 00:20:38,472
Да, отиват
обратно под земята.

403
00:20:38,506 --> 00:20:39,841
аз знам
всички ще се ядосат

404
00:20:39,874 --> 00:20:41,976
защото имат вкус
на живота над земята,

405
00:20:42,009 --> 00:20:44,612
но ти ги успокояваш,
до края на деня,

406
00:20:44,645 --> 00:20:46,781
ще бъде безопасно
да се върна над земята.

407
00:20:46,814 --> 00:20:50,752
Кажете им и тази атака
няма да бъдат толерирани.

408
00:20:50,785 --> 00:20:51,719
Да, сър.

409
00:20:53,353 --> 00:20:54,321
Агнес.

410
00:20:54,354 --> 00:20:55,455
Брейди.

411
00:20:56,624 --> 00:20:58,425
Обаждам се в тази полза.

412
00:20:58,458 --> 00:21:00,360
И аз толкова си помислих.

413
00:21:00,393 --> 00:21:02,764
Изпращам
незабавна евакуация

414
00:21:02,797 --> 00:21:04,832
и напредват военни кораби.

415
00:21:04,866 --> 00:21:07,334
Не е това. Това са моите деца.

416
00:21:07,367 --> 00:21:09,336
Двете ми деца, Рийна и Тревър,

417
00:21:09,369 --> 00:21:10,905
те са в капан вътре
център Ван Риберг.

418
00:21:10,938 --> 00:21:12,807
министър-председател...

419
00:21:12,840 --> 00:21:15,576
останалите членове на Съвета
са поискали въздушен удар,

420
00:21:15,610 --> 00:21:17,310
Изтребител с копие.

421
00:21:17,344 --> 00:21:18,846
Това е самоубийствена мисия.

422
00:21:18,880 --> 00:21:20,313
Въздушен удар?

423
00:21:20,347 --> 00:21:22,650
Те могат да се трансформират
самолетите.

424
00:21:22,683 --> 00:21:24,752
Атаката
вече е в ход.

425
00:21:24,786 --> 00:21:28,723
Заставите настояваха ние
незабавно спрете тези Z-ботове.

426
00:21:29,991 --> 00:21:31,626
Агнес...

427
00:21:31,659 --> 00:21:33,528
има въздушен удар
по пътя за там,

428
00:21:33,561 --> 00:21:35,596
и Van Ryberg Center...

429
00:21:35,630 --> 00:21:36,931
е гореща точка.

430
00:21:38,633 --> 00:21:40,034
Дейвид се върна за теб.

431
00:21:41,569 --> 00:21:42,870
Преди 20 години тези Z-ботове

432
00:21:42,904 --> 00:21:45,338
предприе атака
на химически завод,

433
00:21:45,372 --> 00:21:47,008
<i>и не можахте да излезете.</i>

434
00:21:47,041 --> 00:21:49,610
Сега отне години
да покаже ефекти, но ако той...

435
00:21:51,078 --> 00:21:54,549
ако не беше влязъл,
той все още щеше да е тук.

436
00:21:54,582 --> 00:21:55,883
Хм.

437
00:21:57,985 --> 00:21:59,554
Ако ще стартирате
масивна атака

438
00:21:59,587 --> 00:22:02,056
на това съединение,
имаме 65 минути за подготовка.

439
00:22:02,089 --> 00:22:04,559
Изпратете елитния спасителен екип,

440
00:22:04,592 --> 00:22:07,427
първичната SandR единица.

441
00:22:07,460 --> 00:22:09,597
Ще ни трябват
цялата помощ, която можем да получим.

442
00:22:09,630 --> 00:22:11,833
Ако не успеем да задържим
тази заплаха бързо,

443
00:22:11,866 --> 00:22:14,535
вашата експертиза
в електромагнитни бомби

444
00:22:14,569 --> 00:22:16,838
ще бъде от решаващо значение
за нашата защита.

445
00:22:16,871 --> 00:22:19,006
аз ще ти помогна
с каквото искаш

446
00:22:19,040 --> 00:22:20,808
веднага щом разбера
децата ми са в безопасност.

447
00:22:20,842 --> 00:22:21,976
Ще имам теб и семейството ти

448
00:22:22,009 --> 00:22:23,945
върнат тук
след спасяването.

449
00:22:28,516 --> 00:22:29,584
Марк.

450
00:22:29,617 --> 00:22:30,818
аз знам

451
00:22:32,086 --> 00:22:33,588
Пак е война.

452
00:22:58,946 --> 00:23:00,147
Раздвижи се!

453
00:23:00,181 --> 00:23:01,115
хайде де!

454
00:23:20,534 --> 00:23:21,736
Обикаляйки.

455
00:23:34,882 --> 00:23:36,217
Презареди! Презареди!

456
00:23:36,250 --> 00:23:37,885
Някой да ме покрива!
Някой да ме покрива!

457
00:23:46,627 --> 00:23:48,062
Внимавай!

458
00:24:15,790 --> 00:24:16,958
<i>Внимание. Внимание.</i>

459
00:24:16,991 --> 00:24:18,859
<i>Всички пилоти на ударни сили,</i>
<i>код Z.</i>

460
00:24:18,893 --> 00:24:20,561
<i>Код Z. Доклад</i>
<i>в пилотската кабина веднага.</i>

461
00:24:23,931 --> 00:24:25,933
- Сър.
- На спокойствие.

462
00:24:25,967 --> 00:24:27,635
Инструктирахте ли вече?

463
00:24:27,668 --> 00:24:29,203
Точно преди да вляза.

464
00:24:29,236 --> 00:24:31,138
добре Имаме нужда
за да разберете това правилно, или...

465
00:24:31,172 --> 00:24:32,173
Ние ще го направим.

466
00:24:32,206 --> 00:24:33,140
цел?

467
00:24:35,142 --> 00:24:36,811
Центърът Ван Риберг?

468
00:24:36,844 --> 00:24:38,913
Това място
дори още не е построена.

469
00:24:38,946 --> 00:24:41,082
както казах,
трябва да разберем това правилно.

470
00:24:47,755 --> 00:24:49,090
Ами ако това е само тренировка?

471
00:24:49,123 --> 00:24:50,791
Колко от тези схватки
направихме ли

472
00:24:50,825 --> 00:24:52,793
през последните 10 месеца?
Винаги е фалшива тревога.

473
00:24:52,827 --> 00:24:54,729
Не и този път.
Имаме потвърдени наблюдения

474
00:24:54,762 --> 00:24:56,030
в Ню Лос Анджелис Сити.

475
00:24:56,063 --> 00:24:58,299
Виж, ти си добър пилот,
Редник Конър.

476
00:24:58,332 --> 00:24:59,834
Знаете ли защо Съветът

477
00:24:59,867 --> 00:25:01,702
никога не отхвърля новобранец
на нашия полетен екип?

478
00:25:01,736 --> 00:25:02,737
Сър, съжалявам.

479
00:25:02,770 --> 00:25:04,672
Защото загубихме
десетки хиляди

480
00:25:04,705 --> 00:25:06,640
на мъже и жени
на Освобождението и сега

481
00:25:06,674 --> 00:25:09,110
непрекъснато се бъркаме
да намерят достатъчно пилоти.

482
00:25:09,143 --> 00:25:10,878
Сър, не се опитвам
да се оправдавам.

483
00:25:10,911 --> 00:25:13,047
Обикновено имаме време
за извършване на предполетна диагностика.

484
00:25:13,080 --> 00:25:14,648
прав си

485
00:25:14,682 --> 00:25:16,717
Трябва да знаем точно
с какво си имаме работа.

486
00:25:19,286 --> 00:25:21,088
И аз имам един от тези
за архивиране.

487
00:25:21,122 --> 00:25:22,690
Скрембъл шофиране?

488
00:25:22,723 --> 00:25:24,125
Това няма ли да изтрие
операционната система на самолета?

489
00:25:24,158 --> 00:25:26,127
Това е стар трик
използвахме по време на войната.

490
00:25:26,160 --> 00:25:28,929
Господине, мина много време
от войната насам.

491
00:25:28,963 --> 00:25:29,997
Били сме
постоянно използване на техника

492
00:25:30,031 --> 00:25:31,799
откакто съм тук.

493
00:25:31,832 --> 00:25:34,168
Наистина ли мислиш, че ще имаме нужда
да използвам нещо такова?

494
00:25:34,201 --> 00:25:36,971
Повярвай ми, по-добре е
да го имаш и да не му трябваш.

495
00:25:37,004 --> 00:25:38,339
Разбрано, сър.

496
00:25:40,841 --> 00:25:42,243
чуваш ли това

497
00:25:42,276 --> 00:25:43,778
Това е загрявка.

498
00:25:43,811 --> 00:25:45,112
Пилоти на вашата възраст.

499
00:25:45,146 --> 00:25:47,081
Изглежда, че винаги са имали
същото оплакване.

500
00:25:47,114 --> 00:25:50,184
Твърде много тренировки.
Никога не съм виждал робот.

501
00:25:50,217 --> 00:25:53,354
Е, ето защо
провеждаме толкова много тренировки.

502
00:25:53,387 --> 00:25:56,657
Подготвяхме ви за
точно това, което се случва днес.

503
00:25:56,690 --> 00:25:57,758
да вървим

504
00:25:59,827 --> 00:26:03,697
Слушай, всичко това,
всичко над земята,

505
00:26:03,731 --> 00:26:06,600
всичко беше дим и развалини
по време на войната.

506
00:26:06,634 --> 00:26:08,102
Небето беше черно.

507
00:26:08,135 --> 00:26:10,838
Валеше денонощно.

508
00:26:10,871 --> 00:26:12,706
Всеки над земята

509
00:26:12,740 --> 00:26:15,142
беше почти мигновено
убит от Z-ботове.

510
00:26:15,176 --> 00:26:17,378
Никога не съм виждал Z-Bot
в реалния живот.

511
00:26:17,411 --> 00:26:19,080
Е, днес е вашият щастлив ден.

512
00:26:19,113 --> 00:26:20,781
Въпреки че бих искал да мисля
ние сме по-добре подготвени

513
00:26:20,815 --> 00:26:23,184
да се справят с тях сега
отколкото бяхме преди 20 години.

514
00:26:23,217 --> 00:26:24,718
Могат ли наистина
маскират се

515
00:26:24,752 --> 00:26:25,986
като всяка част от техниката?

516
00:26:26,020 --> 00:26:28,255
да

517
00:26:28,289 --> 00:26:32,760
Командирът на моя отряд ми каза
бяха в сектора на ада.

518
00:26:32,793 --> 00:26:36,397
Командирът на моя отряд мислеше, че той
може да хакне стар резервоар,

519
00:26:36,430 --> 00:26:38,065
да не го включвам,

520
00:26:38,099 --> 00:26:40,801
но да се опита да открадне
импулсното оръдие отпред.

521
00:26:42,703 --> 00:26:45,172
Предполагам, че не е минало добре.

522
00:26:45,206 --> 00:26:47,007
Не, не стана.

523
00:26:47,041 --> 00:26:49,977
Опитвахме се да получим
до срутено депо за доставки,

524
00:26:50,010 --> 00:26:51,912
около 100 мъже и жени.

525
00:26:51,946 --> 00:26:54,415
Зарядното устройство за боеприпаси
първо се преобразува.

526
00:26:54,448 --> 00:26:57,318
Разбити са 25 души
за секунди.

527
00:26:57,351 --> 00:27:00,988
Всички се втурнаха напред
крещене.

528
00:27:01,021 --> 00:27:02,723
След това танкът се трансформира,

529
00:27:02,756 --> 00:27:05,126
и изведнъж,
цялото място осветено,

530
00:27:05,159 --> 00:27:08,195
всички стрелят
във всички посоки.

531
00:27:08,229 --> 00:27:09,864
Но беше твърде късно.

532
00:27:09,897 --> 00:27:13,033
Събудих се в триаж
с половината ми липсващи вътрешности.

533
00:27:13,067 --> 00:27:14,902
Съжалявам, сър.

534
00:27:16,770 --> 00:27:20,374
Шест поколения се борят
война от под земята.

535
00:27:20,407 --> 00:27:23,677
Нямаш представа
колко добре си го изкарал

536
00:27:23,711 --> 00:27:25,713
Бях на 25 години

537
00:27:25,746 --> 00:27:28,382
когато видях слънцето
за първи път.

538
00:27:28,415 --> 00:27:30,451
Сър, какво ще кажете за джетовете?

539
00:27:30,484 --> 00:27:31,452
Няма ли да се преобразят?

540
00:27:31,485 --> 00:27:33,354
добре...

541
00:27:33,387 --> 00:27:35,856
затова бягаме
предполетна проверка.

542
00:27:35,890 --> 00:27:38,259
Точно това планирахме.

543
00:27:38,292 --> 00:27:42,830
И ако всичко друго се провали,
имаме карам за каране.

544
00:27:42,863 --> 00:27:43,831
Мм-хмм.

545
00:27:47,101 --> 00:27:50,037
Вижте, защитните стени
използваме на джетовете,

546
00:27:50,070 --> 00:27:52,072
технологията, която сме разработили,

547
00:27:52,106 --> 00:27:53,274
всичко е устойчиво на Z-Bot.

548
00:27:53,307 --> 00:27:55,209
Тествах го лично.

549
00:27:55,242 --> 00:27:57,478
Тогава защо имаме нужда
разбъркващото устройство?

550
00:27:57,512 --> 00:27:58,913
Спиране на деструктивен код

551
00:27:58,946 --> 00:28:01,081
е техника
трябваше да се научим да оцеляваме.

552
00:28:07,354 --> 00:28:08,889
Технологията е синхронизирана.

553
00:28:10,191 --> 00:28:11,225
Синхронизирано.

554
00:28:11,258 --> 00:28:13,060
добре Да се ​​движим.

555
00:28:27,808 --> 00:28:30,911
Забелязани Q-ботове.
Подгответе се да се включите.

556
00:28:30,945 --> 00:28:34,248
Разбрано, капитане. оръжия
въоръжен и готов по ваш сигнал.

557
00:28:34,281 --> 00:28:36,383
Трябва да получим
първо директно над тях.

558
00:28:36,417 --> 00:28:38,419
Не можем да си позволим
да пропуснете всякакви удари.

559
00:28:40,454 --> 00:28:42,323
Разбрано, капитане.

560
00:28:42,356 --> 00:28:44,825
Q-ботове в атака! Включете се!

561
00:28:44,858 --> 00:28:46,460
Разбрано, капитане!

562
00:28:46,493 --> 00:28:47,962
Ние ще се погрижим за тях

563
00:28:47,995 --> 00:28:50,130
точно както се погрижихме
от тези в града.

564
00:28:58,072 --> 00:28:59,773
Още ли го чуваш?

565
00:29:06,947 --> 00:29:08,148
Хайде, Рийна. да вървим

566
00:29:14,154 --> 00:29:16,023
То ни забеляза.

567
00:29:16,056 --> 00:29:17,825
Може ли да работи в мрежа
с другите,

568
00:29:17,858 --> 00:29:19,493
нека знаят къде сме?
аз не знам

569
00:29:19,527 --> 00:29:21,428
Но не искам да разбера.

570
00:29:21,462 --> 00:29:23,531
да вървим Има врата
в края на тунела.

571
00:29:23,565 --> 00:29:25,065
Можем да затворим и този.

572
00:29:29,504 --> 00:29:31,472
„Функция Apex predator“?

573
00:29:31,506 --> 00:29:33,207
Що за програма е това?

574
00:29:39,280 --> 00:29:40,948
- Бягай!
- Слез долу!

575
00:29:40,981 --> 00:29:42,816
Слез долу!
Трябва да намерим оръжия!

576
00:29:42,850 --> 00:29:44,519
Трябва да избягаме от това място!

577
00:29:54,995 --> 00:29:56,130
Още ли го чуваш?

578
00:29:56,163 --> 00:29:57,532
Все още е тук долу.

579
00:29:57,565 --> 00:30:00,000
Звучи така, сякаш е така
две или три нива по-горе.

580
00:30:01,335 --> 00:30:03,037
Трябва ли да продължим надолу?

581
00:30:03,070 --> 00:30:04,371
Мама вероятно е
горе точно сега

582
00:30:04,405 --> 00:30:06,240
със спасителния екип
търси ни.

583
00:30:08,942 --> 00:30:10,377
Мамо, това е Тревър. влизай

584
00:30:12,413 --> 00:30:14,248
Мамо, Марк,
това са Тревър и Рийна.

585
00:30:14,281 --> 00:30:15,916
Тук сме в тунелите.
влизай

586
00:30:17,117 --> 00:30:19,587
Мамо, Марк,
това са Рийна и Тревър.

587
00:30:19,621 --> 00:30:21,455
- Влизай.
- Нищо.

588
00:30:21,488 --> 00:30:24,091
Тази атака е унищожена
огромна част от сградата.

589
00:30:25,492 --> 00:30:27,127
И не е като
тези неща просто спряха

590
00:30:27,161 --> 00:30:28,262
щом влязохме вътре.

591
00:30:28,295 --> 00:30:30,364
Мама и Марк можеха
бъди на километри далеч сега,

592
00:30:30,397 --> 00:30:32,333
само за да остана в безопасност
докато военните се бият с тях.

593
00:30:33,967 --> 00:30:36,403
Може да сме тук долу
за известно време.

594
00:30:36,437 --> 00:30:39,306
Не знаем колко надолу
тези тунели отиват.

595
00:30:39,340 --> 00:30:41,342
Или колко чувствителен
откриването на топлина на ботовете е.

596
00:30:41,375 --> 00:30:43,611
аз знам аз знам

597
00:30:43,645 --> 00:30:45,580
Или ако сме
ще попадна в задънена улица.

598
00:30:45,613 --> 00:30:48,115
хей хей хей хей
Хей какво има?

599
00:30:48,148 --> 00:30:49,383
Имате ли паническа атака?

600
00:30:49,416 --> 00:30:51,018
- да
- Хей, хей, всичко е наред. хайде

601
00:30:51,051 --> 00:30:52,219
- да
- Хей, хей.

602
00:30:52,252 --> 00:30:54,088
Не мога...не мога да мисля.

603
00:30:54,121 --> 00:30:55,089
- Шшт Дишайте.
- Не мога да дишам.

604
00:30:55,122 --> 00:30:57,424
Дишайте.

605
00:30:57,458 --> 00:30:58,560
Дишайте.

606
00:31:00,260 --> 00:31:01,495
помниш ли това

607
00:31:01,529 --> 00:31:04,298
Правехме това
когато си бил дете.

608
00:31:04,331 --> 00:31:07,101
да Да, спомням си.

609
00:31:08,503 --> 00:31:10,037
съжалявам
Знам, че това не помага.

610
00:31:10,070 --> 00:31:11,205
- Шшт погледни ме
- съжалявам

611
00:31:11,238 --> 00:31:12,206
погледни ме

612
00:31:12,239 --> 00:31:13,575
всичко е наред

613
00:31:13,608 --> 00:31:15,976
Ще се оправим, става ли?

614
00:31:16,009 --> 00:31:17,378
- Добре. окей
- Човешката раса

615
00:31:17,411 --> 00:31:20,114
беше тук 300 години
и успя да го направи.

616
00:31:20,147 --> 00:31:21,415
нали

617
00:31:21,448 --> 00:31:24,184
Мама и татко се караха тук долу
целият им живот

618
00:31:24,218 --> 00:31:25,352
и спечели войната.

619
00:31:26,654 --> 00:31:28,021
- Добре. окей
- Всичко е наред.

620
00:31:28,055 --> 00:31:29,691
всичко е наред
И ти знаеш тази на мама

621
00:31:29,724 --> 00:31:31,925
няма да спра
докато не бъдем спасени.

622
00:31:31,959 --> 00:31:33,595
И с
всички атакуващи лъвове,

623
00:31:33,628 --> 00:31:37,431
няма как военните
не се фокусира върху това място.

624
00:31:37,464 --> 00:31:40,535
добре ли Плюс мама и Марк
работа за Съвета.

625
00:31:40,568 --> 00:31:42,604
добре ли Те трябва да бъдат
опитвайки се да спаси хора.

626
00:31:42,637 --> 00:31:45,239
Слушай, мисля, че най-добрият ни залог

627
00:31:45,272 --> 00:31:48,543
е да получите колкото се може повече врати,
люкове и парни тръби

628
00:31:48,576 --> 00:31:50,978
между нас и този лъв
колкото е възможно.

629
00:31:51,011 --> 00:31:52,547
Но какво, ако ние
в задънена улица?

630
00:31:52,580 --> 00:31:54,314
Ами ако има
повече технологии тук долу

631
00:31:54,348 --> 00:31:56,483
който може да се включи сам
и трансморфинг?

632
00:31:58,085 --> 00:32:00,020
Мама каза, че са използвали
тези тунели по време на войната.

633
00:32:01,455 --> 00:32:03,056
добре ли Ще намерим
някои оръжия, които можем да използваме.

634
00:32:03,090 --> 00:32:04,692
Оръжия, които не можем да използваме.

635
00:32:04,726 --> 00:32:08,328
Рийна, не можем да се бием с тях
с бейзболна бухалка.

636
00:32:08,362 --> 00:32:10,130
Да, но бейзболна бухалка
не може да се превърне в

637
00:32:10,164 --> 00:32:12,065
нещо, което може да те преследва
и да те разкъсам на парчета.

638
00:32:12,099 --> 00:32:13,100
по дяволите

639
00:32:13,133 --> 00:32:14,301
Този лъв просто продължава да идва.

640
00:32:14,334 --> 00:32:15,637
трябва да тръгваме да вървим

641
00:32:15,670 --> 00:32:16,638
да вървим тръгвай! тръгвай!

642
00:32:23,711 --> 00:32:25,179
мамка му Намери ни.

643
00:32:25,212 --> 00:32:26,614
Сега какво?

644
00:32:26,648 --> 00:32:28,982
Тревър, почакай!
Тотално е компютъризирано!

645
00:32:29,016 --> 00:32:30,350
Трябва да затворим вратата!

646
00:32:30,384 --> 00:32:31,452
да тръгваме!

647
00:32:34,689 --> 00:32:37,224
Добре дошли в командния център,
министър-председател.

648
00:32:37,257 --> 00:32:39,493
Имаме
въглероден армиран бетон

649
00:32:39,527 --> 00:32:42,429
за защита срещу
всички механични лъвове, които влизат.

650
00:32:42,463 --> 00:32:43,598
Аналогово оръжие.

651
00:32:43,631 --> 00:32:45,165
Да, това не е лазерна пушка,

652
00:32:45,199 --> 00:32:47,702
но поне
не може да се трансформира.

653
00:32:47,735 --> 00:32:49,470
Искам да се срещнете
нашите елитни лейтенанти,

654
00:32:49,504 --> 00:32:52,105
лейтенант Мей,
Лейтенант Райън.

655
00:32:53,474 --> 00:32:54,709
На спокойствие.

656
00:32:54,742 --> 00:32:56,076
Знаем ли дали има наноботове

657
00:32:56,109 --> 00:32:58,378
вътре в окабеляването
в тези устройства?

658
00:32:58,412 --> 00:33:00,013
Бягаме
инструмент за проследяване на съпротивлението

659
00:33:00,047 --> 00:33:01,381
по нашите вериги сега, сър.

660
00:33:01,415 --> 00:33:03,183
И докато нашите взводове
са там, защитавайки ни,

661
00:33:03,217 --> 00:33:04,752
намери ли начин
да ги хакна?

662
00:33:04,786 --> 00:33:06,320
Отрицателно, сър.

663
00:33:06,353 --> 00:33:07,655
И двата технически екипа
и Защита на кодирането

664
00:33:07,689 --> 00:33:10,558
изпратиха бараж
на скрития код на адския огън,

665
00:33:10,592 --> 00:33:12,359
но Q-ботовете
получаване на сигналите

666
00:33:12,392 --> 00:33:14,161
изплюйте го обратно към нас.

667
00:33:14,194 --> 00:33:16,564
Изпържиха един от сървърите
от страната на щаба.

668
00:33:16,598 --> 00:33:18,131
Q-Bot?

669
00:33:18,165 --> 00:33:19,333
Да, сър.

670
00:33:20,635 --> 00:33:22,035
Техническият екип ги определи

671
00:33:22,069 --> 00:33:24,471
като четирикраки роботи,
или накратко Q-ботове.

672
00:33:24,506 --> 00:33:26,406
Тези Q-ботове
атакувайки центъра,

673
00:33:26,440 --> 00:33:28,475
те бяха трансморфирани
заради наноботите

674
00:33:28,510 --> 00:33:30,678
скрит вътре в цифровите технологии
в целия град.

675
00:33:30,712 --> 00:33:32,479
Какво прави нашият технически екип?

676
00:33:32,514 --> 00:33:35,517
От 1439 г. Q-ботовете
са убили всички членове

677
00:33:35,550 --> 00:33:37,317
на техническия екип
в електроцентралата

678
00:33:37,351 --> 00:33:38,620
и унищожени
цялото им оборудване.

679
00:33:38,653 --> 00:33:40,622
Можете ли да ми дадете
ad hoc диагноза?

680
00:33:40,655 --> 00:33:42,757
министър-председател,
ad hoc диагноза

681
00:33:42,790 --> 00:33:45,125
няма да открие нищо
в метала в нашите вериги.

682
00:33:45,158 --> 00:33:47,160
Без техническия екип
за стартиране на профил на елемент

683
00:33:47,194 --> 00:33:49,062
директно, физически
на нашите вериги,

684
00:33:49,096 --> 00:33:51,398
няма как да знаем
ако има наноботове

685
00:33:51,431 --> 00:33:53,300
лежи латентно
в нашия щаб.

686
00:33:53,333 --> 00:33:57,404
Така че тези Q-ботове
може да е в този бункер.

687
00:33:57,437 --> 00:33:59,607
Те дори биха могли да бъдат
в тази стая. така ли е

688
00:34:01,441 --> 00:34:02,677
Исус.

689
00:34:05,813 --> 00:34:07,147
Атакуващите Q-ботове вече са

690
00:34:07,180 --> 00:34:08,683
в рамките на две мили
от нашето местоположение.

691
00:34:08,716 --> 00:34:11,151
Да изпратя ли
орден на фалангата, сър?

692
00:34:11,184 --> 00:34:13,220
Отрицателна.
Войските трябва да поддържат

693
00:34:13,253 --> 00:34:15,790
тяхното търсене и унищожаване
формация, моля.

694
00:34:15,823 --> 00:34:18,826
Генерале, имаме
злонамерена програмна аларма

695
00:34:18,860 --> 00:34:21,261
по безжично предаване
и мрежови кабели.

696
00:34:21,295 --> 00:34:22,564
Те бомбардират
нашата система, сър.

697
00:34:24,298 --> 00:34:26,333
Защитната стена е на 98%.

698
00:34:26,366 --> 00:34:29,537
Така че Q-ботовете са направили
прогрес срещу нашата защитна стена.

699
00:34:29,571 --> 00:34:31,639
сър...

700
00:34:31,673 --> 00:34:33,407
от прекомерна предпазливост,

701
00:34:33,440 --> 00:34:36,511
Мисля, че трябва да изключим захранването
незабавно нашия глобален сървър.

702
00:34:36,544 --> 00:34:38,780
Това е отрицателно. Имаме нужда
за да поддържате сървъра активен

703
00:34:38,813 --> 00:34:40,113
до последната минута.

704
00:34:40,147 --> 00:34:42,817
Но, сър, не можем да рискуваме...

705
00:34:42,850 --> 00:34:44,619
Отдръпнете се, лейтенант.

706
00:34:44,652 --> 00:34:46,888
В случай, че сте забравили,
основната функция на Съвета

707
00:34:46,921 --> 00:34:49,122
не е просто
за защита на планетата

708
00:34:49,156 --> 00:34:52,225
от злонамерен шпионски софтуер.

709
00:34:52,259 --> 00:34:55,563
Също така е да се координира
нашите глобални армии за отбрана.

710
00:34:55,597 --> 00:34:57,699
министър-председател.

711
00:34:57,732 --> 00:35:00,735
Имам нова информация
от нашата ръчна диагностика.

712
00:35:00,768 --> 00:35:03,337
Тези предавания...

713
00:35:03,370 --> 00:35:05,607
те са се пренастроили
в радиален модел

714
00:35:05,640 --> 00:35:07,575
насочен направо
в централата.

715
00:35:07,609 --> 00:35:10,377
Така че Q-ботовете са насочени
в централата?

716
00:35:10,410 --> 00:35:12,847
След като наруши бегъл
слоеве на нашата защитна стена,

717
00:35:12,880 --> 00:35:15,617
успя да открие
естеството на нашите операции.

718
00:35:15,650 --> 00:35:18,318
Така че сега знаят
колко мощен е нашият сървър.

719
00:35:18,352 --> 00:35:20,521
- Точно така, генерале.
- О, Боже мой.

720
00:35:20,555 --> 00:35:22,422
И се използва
всички свои хакерски ресурси

721
00:35:22,456 --> 00:35:23,858
да се опитаме да овладеем контрола над него.

722
00:35:23,891 --> 00:35:25,793
И ако стане?

723
00:35:25,827 --> 00:35:28,362
Можеше да предава
сигнал по целия свят

724
00:35:28,395 --> 00:35:29,864
използвайки нашия сървър.

725
00:35:30,932 --> 00:35:33,333
Защитната стена вече е на 97%, сър.

726
00:35:33,367 --> 00:35:35,536
Това не е просто
случаен вирусен сигнал.

727
00:35:35,570 --> 00:35:38,238
Показва определена последователност
готов да превърне всяка част от техниката

728
00:35:38,271 --> 00:35:39,941
в Q-Bot в рамките на 12 часа.

729
00:35:39,974 --> 00:35:42,309
Лейтенант Райън, имам нужда от теб
да отидете в сървърната стая.

730
00:35:42,342 --> 00:35:45,212
Изключете захранването
всеки сървър ръчно.

731
00:35:45,245 --> 00:35:47,715
Вземете аналогови оръжия,
и вземете резервна поддръжка.

732
00:35:47,749 --> 00:35:49,449
Трябва да потуша този пожар веднага.

733
00:35:49,483 --> 00:35:50,450
Да, сър.

734
00:35:53,353 --> 00:35:54,589
лейтенант Мей,

735
00:35:54,622 --> 00:35:57,625
Трябва да изпълниш програма
на 4 терахерца.

736
00:35:57,659 --> 00:35:59,794
Кодирайте го през нашата система.
Това трябва да им попречи

737
00:35:59,827 --> 00:36:02,329
от повторно активиране
някой от тези Q-ботове.

738
00:36:02,362 --> 00:36:04,732
Моето предположение е
те се опитват да...

739
00:36:04,766 --> 00:36:06,366
уврежда нашата отбранителна система.

740
00:36:06,400 --> 00:36:10,370
Това търсене и спасяване
във Ван Риберг център,

741
00:36:10,404 --> 00:36:12,874
не може да се провали, нали?

742
00:36:12,907 --> 00:36:16,511
защото точно сега,
Агнес и нейния опит в областта на ЕМП

743
00:36:16,544 --> 00:36:18,513
е единствената стрела
в нашия колчан

744
00:36:18,546 --> 00:36:20,615
които могат да пробият защитата им.

745
00:36:23,350 --> 00:36:25,452
Тези Q-ботове са безмилостни.

746
00:36:25,485 --> 00:36:27,555
Ако не можем да ги разтърсим,
Търсене и спасяване

747
00:36:27,588 --> 00:36:29,489
ще ми е много трудно
разчистване на зоната за кацане,

748
00:36:29,524 --> 00:36:31,258
и те няма да го направят
можете да ни вземете.

749
00:36:31,291 --> 00:36:33,427
Е, те са
няма да се оттегли.

750
00:36:33,460 --> 00:36:34,629
прав си

751
00:36:34,662 --> 00:36:36,564
Но ние трябва да намерим
Тревър и Рийна.

752
00:36:36,597 --> 00:36:38,498
Ние няма да си тръгваме
без моите деца.

753
00:36:38,533 --> 00:36:39,701
И след като ги намерим,

754
00:36:39,734 --> 00:36:41,669
трябва да намерим начин
извън тази зона.

755
00:36:44,404 --> 00:36:45,272
имам идея

756
00:36:47,340 --> 00:36:49,577
Отворете сензора
на гърба на пушката си.

757
00:36:52,647 --> 00:36:55,415
Ще направя EMP бомба.

758
00:36:56,551 --> 00:36:58,285
Какво, ще се претовариш

759
00:36:58,318 --> 00:36:59,887
генератора на пушката?

760
00:36:59,921 --> 00:37:01,789
Ще творя
обратна връзка.

761
00:37:01,823 --> 00:37:03,524
за съжаление
ще ти изпържи пушката,

762
00:37:03,558 --> 00:37:06,961
но също така е
ще изпрати импулс

763
00:37:06,994 --> 00:37:08,495
това ще изпържи всеки лъв

764
00:37:08,529 --> 00:37:11,566
в радиус от 100 ярда
на земята.

765
00:37:11,599 --> 00:37:13,868
Не трябва да пречи
с търсене и спасяване,

766
00:37:13,901 --> 00:37:16,537
и трябва да ни даде малко време
за да стигнете до зона за кацане.

767
00:37:17,839 --> 00:37:19,439
След като намерим децата.

768
00:37:19,473 --> 00:37:20,474
И тогава...

769
00:37:21,642 --> 00:37:23,578
бихме могли да намерим
Министър-председателят Грейди

770
00:37:23,611 --> 00:37:25,947
и го накарай
EMP бомбата, която иска.

771
00:37:31,853 --> 00:37:33,955
тръгвай! Бягай!

772
00:37:38,726 --> 00:37:40,061
Какво беше това?!

773
00:37:40,094 --> 00:37:41,963
Те стреляха
нашия електромагнитен импулс

774
00:37:41,996 --> 00:37:43,831
обратно към нас.

775
00:37:43,865 --> 00:37:47,001
Марк, EMP
не засяга тези неща.

776
00:37:48,603 --> 00:37:49,771
Търсене и спасяване, влезте.

777
00:37:49,804 --> 00:37:51,471
Имаме нужда от незабавна евакуация.

778
00:37:54,776 --> 00:37:56,644
Търсене и спасяване, разбирате ли?

779
00:38:00,748 --> 00:38:02,449
Ако извадят от строя оръжията ни,

780
00:38:02,482 --> 00:38:04,952
те най-вероятно са деактивирани
Търсене и спасяване също.

781
00:38:10,357 --> 00:38:12,292
Надявам се Тревър и Рийна
са добре.

782
00:38:13,360 --> 00:38:14,361
хей

783
00:38:17,698 --> 00:38:19,567
Марк,
ако нещо им се случи...

784
00:38:19,600 --> 00:38:20,535
аз знам

785
00:38:21,602 --> 00:38:23,571
Ще ги намерим.

786
00:38:29,110 --> 00:38:30,443
окей

787
00:38:30,477 --> 00:38:31,512
Да се ​​движим.

788
00:38:36,951 --> 00:38:39,654
Капитан Уотс,
оръжията не се освобождават!

789
00:38:39,687 --> 00:38:42,023
Утвърдително и от моя страна!

790
00:38:42,056 --> 00:38:44,391
ангажирам се
разбъркващото устройство.

791
00:38:44,424 --> 00:38:47,028
Това ще даде всички близки джетове
петсекундно твърдо рестартиране

792
00:38:47,061 --> 00:38:49,797
и трябва да получи
тези ботове от нашите самолети.

793
00:39:01,509 --> 00:39:04,411
Агнес, въздушната атака
се приближава.

794
00:39:04,444 --> 00:39:05,980
Ще има там
за по-малко от четири минути.

795
00:39:06,013 --> 00:39:07,014
Трябва да побързаш.

796
00:39:11,451 --> 00:39:13,521
Рестартирането не проработи!

797
00:39:13,554 --> 00:39:16,090
Трябва да предупредим
министър-председателят.

798
00:39:17,992 --> 00:39:18,960
Слез долу!

799
00:39:22,964 --> 00:39:24,699
Дванадесет часа...

800
00:39:24,732 --> 00:39:26,133
докато те хванат

801
00:39:26,167 --> 00:39:28,703
най-мощният
компютърна система на Земята.

802
00:39:30,605 --> 00:39:31,873
Хей, Марк...

803
00:39:31,906 --> 00:39:34,742
няма да си тръгна
без Тревър и Рийна.

804
00:39:36,711 --> 00:39:39,446
Предпочитам да ме разкъсат
преди да ги напусна.

805
00:39:39,479 --> 00:39:41,682
Тогава ги намираме,
и ние ги измъкваме от тук,

806
00:39:41,716 --> 00:39:43,050
или и двамата ще бъдем разкъсани.

807
00:39:44,185 --> 00:39:47,121
не ми пука
колко време отнема.

808
00:39:47,154 --> 00:39:51,424
Ще се бия в тази проклета война
докато всички сме в безопасност.

809
00:39:53,861 --> 00:39:56,097
Имаме нужда
някои конвенционални оръжия.

810
00:39:56,130 --> 00:39:58,199
Няма вериги. не нищо

811
00:39:58,232 --> 00:40:00,201
Това са древни артефакти.

812
00:40:00,234 --> 00:40:02,870
Искам да кажа, дори ли са
все още ли ще бъде функционален?

813
00:40:02,904 --> 00:40:04,605
Трябва да има
нещо, което можем да използваме.

814
00:40:04,639 --> 00:40:05,907
Нямаме избор.

815
00:40:09,677 --> 00:40:10,711
там.

816
00:40:21,889 --> 00:40:24,525
Те нямат
един компютърен чип в тях.

817
00:40:24,558 --> 00:40:26,459
Може и да има
been made by cavemen.

818
00:40:26,493 --> 00:40:28,461
Знаете как да използвате
един от тези?

819
00:40:28,495 --> 00:40:31,165
Load it. Безопасността е изключена.

820
00:40:31,198 --> 00:40:33,067
стреляй.

821
00:40:33,100 --> 00:40:35,569
Това е момичето, за което се ожених.

822
00:40:35,603 --> 00:40:37,772
Да отидем да вземем децата ми.

823
00:40:51,752 --> 00:40:53,788
Do they think they moved
this part of the tunnel

824
00:40:53,821 --> 00:40:55,556
so it'd make it hard
for unwanted bots?

825
00:40:55,589 --> 00:40:57,191
Предполагам, че е така.

826
00:40:57,224 --> 00:40:59,026
But with all the tech
able to transmorph,

827
00:40:59,060 --> 00:41:00,695
Съмнявам се, че ще ни бъде много полезно.

828
00:41:01,762 --> 00:41:02,730
Чакай малко.

829
00:41:02,763 --> 00:41:04,497
Какво е?

830
00:41:04,532 --> 00:41:06,934
чакай Това ли е
кръстовище на твърд проводник?

831
00:41:06,968 --> 00:41:07,902
Така е.

832
00:41:09,704 --> 00:41:11,772
If there's any more tech
тук долу, което може да ни убие...

833
00:41:13,174 --> 00:41:14,909
ако можем да пресечем
корекцията на кода...

834
00:41:16,077 --> 00:41:17,645
можем да бъркаме
техните директиви.

835
00:41:17,678 --> 00:41:19,513
Не и с тези Q-ботове, Тревър.

836
00:41:19,547 --> 00:41:21,782
Хората в щаба
прекара цял ден и нощ

837
00:41:21,816 --> 00:41:23,985
генериране на код за предотвратяване на техн
от преобразуване.

838
00:41:24,018 --> 00:41:26,087
Не, знам, но има
един тон технологии тук долу,

839
00:41:26,120 --> 00:41:28,089
включително и от войната.

840
00:41:28,122 --> 00:41:29,957
Z-ботовете...

841
00:41:29,991 --> 00:41:32,226
ако попаднем на такъв
и се активира,

842
00:41:32,259 --> 00:41:34,595
няма да го правим
да можеш да се бориш с него.

843
00:41:34,628 --> 00:41:36,263
Ще ни трябва
да ни види като съюзник,

844
00:41:36,297 --> 00:41:37,898
дори и да е само за минута.

845
00:41:37,932 --> 00:41:40,267
Ако е Z-Bot,
ще трябва да се окабели.

846
00:41:40,301 --> 00:41:43,004
Видяхте работата
че мама направи.

847
00:41:43,037 --> 00:41:44,772
Когато затворят тези неща
долу, сложиха ги

848
00:41:44,805 --> 00:41:46,674
в затворено помещение
включен в контакта.

849
00:41:48,843 --> 00:41:50,011
Ако намерим такъв...

850
00:41:51,078 --> 00:41:53,681
това трябва да го направи.

851
00:41:53,714 --> 00:41:56,050
След това Z-ботовете
няма да ни види като заплаха.

852
00:41:56,083 --> 00:41:57,018
добре ли

853
00:41:58,252 --> 00:41:59,653
добре ли хайде

854
00:42:04,592 --> 00:42:05,559
задънена улица.

855
00:42:05,593 --> 00:42:06,727
Трябва да се върнем.

856
00:42:06,761 --> 00:42:08,329
да се върна ли? Рийна, ако се върнем назад,

857
00:42:08,362 --> 00:42:10,631
ще бягаме правилно
в тях. Не, ние сме в капан.

858
00:42:10,664 --> 00:42:13,067
не! Това не може да бъде.

859
00:42:13,100 --> 00:42:14,602
Поне можем да отворим

860
00:42:14,635 --> 00:42:16,270
един от тези панели
там долу и се скрий вътре.

861
00:42:18,272 --> 00:42:20,041
По-добре е от нищо.

862
00:42:20,074 --> 00:42:21,842
Освен това може да има
още един въздушен вал

863
00:42:21,876 --> 00:42:24,011
или нещо вътре
за да можем да се изкачим.

864
00:42:24,045 --> 00:42:26,847
Не виждам как сме
ще ги отворя.

865
00:42:27,948 --> 00:42:28,983
Обзалагам се обаче, че това ще го направи.

866
00:42:29,016 --> 00:42:31,152
Ти ума ли си загубил?!

867
00:42:31,185 --> 00:42:32,686
Кога ще потъне в теб

868
00:42:32,720 --> 00:42:34,355
че тази технология
е опасно?

869
00:42:34,388 --> 00:42:36,157
Всеки път, когато сте опитвали
да хакна нещо,

870
00:42:36,190 --> 00:42:37,358
почти умряхме.

871
00:42:37,391 --> 00:42:38,959
Освен това може
превърна се в лъв.

872
00:42:38,993 --> 00:42:40,861
Не мислиш, че осъзнавам това?

873
00:42:40,895 --> 00:42:42,696
Искам да кажа, какъв друг избор
имаме ли

874
00:42:42,730 --> 00:42:44,031
Но... Но ти
не мислиш, че знам?

875
00:42:44,065 --> 00:42:45,800
знам какво

876
00:42:45,833 --> 00:42:48,702
Рийна, единствената причина за това
все още сме живи в момента

877
00:42:48,736 --> 00:42:50,604
е заради теб.

878
00:42:50,638 --> 00:42:52,106
Ако нямаше
използва бейзболната бухалка

879
00:42:52,139 --> 00:42:53,674
да срути тавана,

880
00:42:53,707 --> 00:42:55,342
дори нямаше да сме тук
точно сега, става ли?

881
00:42:55,376 --> 00:42:56,877
Нямаше да имам нищо

882
00:42:56,911 --> 00:42:59,046
да забия в ключалката
за да ни вкара в тунела,

883
00:42:59,080 --> 00:43:00,347
и аз не бих
са имали нещо

884
00:43:00,381 --> 00:43:02,116
да удари тази тръба с.

885
00:43:02,149 --> 00:43:05,152
Тревър, виж, използвам нула технологии
не е правилен или грешен избор.

886
00:43:05,186 --> 00:43:06,720
- Казвам...
- Знам какво казваш.

887
00:43:06,754 --> 00:43:08,389
Рина, знам какво
ти казваш. Сега разбирам.

888
00:43:08,422 --> 00:43:09,924
Да, но до времето

889
00:43:09,957 --> 00:43:11,892
дори правим вдлъбнатина
в един от тези панели

890
00:43:11,926 --> 00:43:14,361
с тази бейзболна бухалка,
лъвът ще бъде тук.

891
00:43:14,395 --> 00:43:17,298
Вижте, определено по моя начин
не е правилният път...

892
00:43:17,331 --> 00:43:19,300
но това е единственият начин
точно сега

893
00:43:21,435 --> 00:43:22,903
готов ли си

894
00:43:28,042 --> 00:43:29,877
- Уау. Бавно, бавно, бавно.
- Тревър, внимавай.

895
00:43:32,379 --> 00:43:35,349
- Бавно.
- Бавното няма значение.

896
00:43:35,382 --> 00:43:37,318
Те могат да открият топлина.

897
00:43:40,988 --> 00:43:43,691
Дори не изглежда
все едно са активирани.

898
00:43:43,724 --> 00:43:45,025
Но вижте този раздел там.

899
00:43:49,864 --> 00:43:52,199
Сигурно Съпротивата е изпратила
ток през тях,

900
00:43:52,233 --> 00:43:53,701
затваряйки ги,

901
00:43:53,734 --> 00:43:55,136
и след това разкъсан
връзката излиза

902
00:43:55,169 --> 00:43:57,004
така че Z-ботовете не можаха
се захранват обратно.

903
00:43:57,037 --> 00:43:59,106
Но този лъв
просто продължава да идва.

904
00:43:59,140 --> 00:44:01,075
Добре, ами ако...

905
00:44:01,108 --> 00:44:03,110
Знам, че това звучи
напълно луд,

906
00:44:03,144 --> 00:44:05,312
но какво, ако ние
да включа отново Z-ботовете?

907
00:44:05,346 --> 00:44:07,314
какво? Рейна, какви са
говориш за

908
00:44:07,348 --> 00:44:08,849
Не сме ли
просто свърши да казваш

909
00:44:08,883 --> 00:44:10,351
че активирането на техн
беше опасно?

910
00:44:10,384 --> 00:44:11,986
Да, но техните
език за програмиране

911
00:44:12,019 --> 00:44:13,921
е десетилетия остарял, помниш ли?

912
00:44:13,954 --> 00:44:15,789
Дори този полковник
каза, че е безполезно.

913
00:44:15,823 --> 00:44:17,825
Ами ако лъвовете
не можете да ги вземете?

914
00:44:17,858 --> 00:44:19,193
Може да започнат
атакувайки Z-ботовете,

915
00:44:19,226 --> 00:44:21,195
и след това Z-ботовете
ще стреля в отговор.

916
00:44:21,228 --> 00:44:22,163
вярно

917
00:44:23,864 --> 00:44:25,299
Уау!

918
00:44:27,168 --> 00:44:28,903
Този сензорен екран беше робот.

919
00:44:31,906 --> 00:44:33,040
Трябва да ги включим.

920
00:44:33,073 --> 00:44:35,176
Виж, ако това стане зле,

921
00:44:35,209 --> 00:44:36,143
съжалявам

922
00:44:43,117 --> 00:44:44,084
там.

923
00:44:44,118 --> 00:44:45,052
окей

924
00:44:48,222 --> 00:44:49,356
Тук няма нищо.

925
00:44:58,265 --> 00:45:01,202
Област на сканиране
за непосредствени заплахи.

926
00:45:04,939 --> 00:45:07,775
Просто-просто останете неподвижни.

927
00:45:07,808 --> 00:45:10,778
Атака на Apex Predator: предстояща.

928
00:45:10,811 --> 00:45:11,912
Каква е вашата цел?

929
00:45:11,946 --> 00:45:14,114
Атака на Apex Predator: предстояща.

930
00:45:14,148 --> 00:45:17,017
Цел: световно господство.

931
00:45:17,051 --> 00:45:20,921
Първично съпротивление:
елиминирайте A.P.F.

932
00:45:20,955 --> 00:45:22,790
Това ни дава
основното му програмиране.

933
00:45:24,124 --> 00:45:27,529
Z-Bot, имаш ли
функция Apex Predator?

934
00:45:27,562 --> 00:45:30,764
Отрицателна. Основна линия: Z-Bot.

935
00:45:30,798 --> 00:45:33,200
функция:
изкуствен интелект

936
00:45:33,234 --> 00:45:35,035
и военна стратегия.

937
00:45:35,069 --> 00:45:38,839
Насочени за елиминиране:
лъв робот хибрид.

938
00:45:38,872 --> 00:45:41,942
Статус: четириноги роботи
ще атакува

939
00:45:41,976 --> 00:45:43,444
Седалището на Глобалния съвет.

940
00:45:43,477 --> 00:45:46,413
Това ни дава четириногите
основно програмиране.

941
00:45:46,447 --> 00:45:48,215
Z-ботовете ще сканират хора

942
00:45:48,249 --> 00:45:50,417
да се определи
тяхната цел, стратегии,

943
00:45:50,451 --> 00:45:52,119
и накъде се насочват след това.

944
00:45:52,152 --> 00:45:55,222
Просто ни каза къде са лъвовете
планират атаката си,

945
00:45:55,256 --> 00:45:58,892
така че трябва да е сканирано
невронната мрежа на лъвовете.

946
00:45:58,926 --> 00:46:00,861
Мислите ли, че Z-ботовете
са на наша страна?

947
00:46:02,096 --> 00:46:03,464
Ако са на наша страна...

948
00:46:05,032 --> 00:46:06,400
ако ги имаме на наша страна,

949
00:46:06,433 --> 00:46:08,802
тогава те могат да ни помогнат
унищожи останалите лъвове.

950
00:46:08,836 --> 00:46:10,971
Докато не дойдат за нас.

951
00:46:11,005 --> 00:46:14,074
Сър, получих приоритетно съобщение
от войниците на полето.

952
00:46:14,108 --> 00:46:16,277
Те са почти напълно
превзет от Q-ботовете.

953
00:46:16,310 --> 00:46:18,580
Те ще изтеглят всички налични
войник, който могат да намерят

954
00:46:18,613 --> 00:46:21,181
за защита на периметъра към
в рамките на две квадратни пресечки, сър.

955
00:46:21,215 --> 00:46:23,050
лейтенант Райън,
Имам нужда от актуализация на състоянието.

956
00:46:23,083 --> 00:46:24,519
Моля, кажете ми вие
и техническия екип

957
00:46:24,552 --> 00:46:26,320
са изключени
тези сървъри.

958
00:46:26,353 --> 00:46:28,422
Сър, нападението на Q-ботовете
на нашата защитна стена

959
00:46:28,455 --> 00:46:30,424
успя да пренасочи
част от потока на властта

960
00:46:30,457 --> 00:46:31,992
към други секции
на системата.

961
00:46:32,026 --> 00:46:33,994
Трудно е да се поддържа
с техния хак,

962
00:46:34,028 --> 00:46:35,262
но работя върху това.

963
00:46:35,296 --> 00:46:38,299
Като цяло
технологично превземане в световен мащаб...

964
00:46:40,301 --> 00:46:42,136
сега имаме
остават седем часа.

965
00:46:42,169 --> 00:46:44,438
Къде е останалото
от техническия екип, лейтенант?

966
00:46:44,471 --> 00:46:46,940
Това е пълно
Антрацит протокол.

967
00:46:46,974 --> 00:46:49,209
K.I.A., сър.

968
00:46:49,243 --> 00:46:52,146
Защита на щаба
по външния периметър.

969
00:46:52,179 --> 00:46:53,347
о боже

970
00:46:54,415 --> 00:46:56,283
сър...

971
00:46:56,317 --> 00:46:58,852
попаднах
част от извънземен код

972
00:46:58,886 --> 00:47:01,855
докато деактивирате някои
на системите на сървъра,

973
00:47:01,889 --> 00:47:04,325
и успях
да преведа част от него.

974
00:47:04,358 --> 00:47:06,528
Изглежда кодът
ръководи тези Q-ботове

975
00:47:06,561 --> 00:47:09,163
към нещо
наречена пълна конвергенция,

976
00:47:09,196 --> 00:47:11,365
но аз не знам
какво се събират

977
00:47:11,398 --> 00:47:13,033
или как да му противодействаме.

978
00:47:13,067 --> 00:47:15,603
Със сигурност не са
използвайки нашия сървър, за да го направим.

979
00:47:15,637 --> 00:47:18,172
Не позволявайте на Q-ботовете
ни попречи

980
00:47:18,205 --> 00:47:19,940
от изключване
този сървър.

981
00:47:22,343 --> 00:47:25,446
Добре, генерале,
колко голям детайл за сигурност

982
00:47:25,479 --> 00:47:28,882
можете ли да съберете, за да ни вземете
горе в сървърната стая?

983
00:47:28,916 --> 00:47:30,585
Целият ни персонал
е в полето

984
00:47:30,618 --> 00:47:31,653
защитаващ щаб.

985
00:47:31,686 --> 00:47:33,420
Е, тогава ще тръгваме,

986
00:47:33,454 --> 00:47:36,023
и ние всички
ще го затворят.

987
00:47:36,056 --> 00:47:38,459
Ние също не можем да им имаме достъп
всичко в този бункер.

988
00:47:38,492 --> 00:47:39,960
- Лейтенант Мей.
- Да, сър.

989
00:47:39,993 --> 00:47:41,228
Продължете да наблюдавате тази стая.

990
00:47:41,261 --> 00:47:43,364
- Уверете се, че нищо не се активира отново.
- Да, сър.

991
00:47:44,599 --> 00:47:47,167
Това е Съпротивителната война
навсякъде.

992
00:47:47,201 --> 00:47:49,036
Редник, вземете оръжие.

993
00:47:49,069 --> 00:47:50,404
Всичко е на ръка.

994
00:47:50,437 --> 00:47:51,372
Да, сър.

995
00:48:00,080 --> 00:48:01,348
лейтенант!

996
00:48:01,382 --> 00:48:03,050
Пред вратата сме!

997
00:48:03,083 --> 00:48:06,453
Генерале, наноботите
са превзели технологията!

998
00:48:06,487 --> 00:48:08,422
Не можете да го използвате!

999
00:48:08,455 --> 00:48:09,990
Ще имам
за да отворите това ръчно.

1000
00:48:10,023 --> 00:48:12,092
- Няма да е лесно.
- Прав си.

1001
00:48:13,728 --> 00:48:15,929
Лана! Малко помощ.

1002
00:48:15,963 --> 00:48:18,232
Лейтенант, излязохме
магнитната ключалка!

1003
00:48:18,265 --> 00:48:19,967
Имаме нужда от вашата помощ
отвътре!

1004
00:48:20,000 --> 00:48:21,235
Разбрано, сър!

1005
00:48:26,006 --> 00:48:26,974
По този начин.

1006
00:48:35,750 --> 00:48:38,720
Добре, лейтенант,
Искам всичко това да потъмнее.

1007
00:48:38,753 --> 00:48:40,120
Не искам да чувам

1008
00:48:40,154 --> 00:48:41,388
- колкото вентилатор за охлаждане.
- Да, сър.

1009
00:48:41,422 --> 00:48:43,090
Кажете ни какво да правим,
и ние ще го направим.

1010
00:48:43,123 --> 00:48:45,959
Е, първо трябва да тръгваме
тук до вторичния център.

1011
00:48:45,993 --> 00:48:48,162
Трябва да работим назад,
като гасене на пожар.

1012
00:48:48,195 --> 00:48:49,597
окей

1013
00:48:49,631 --> 00:48:52,299
Нашите металингвистични сканирания
постоянно се регенерират,

1014
00:48:52,332 --> 00:48:55,469
но ако изключим щепсела
вторичния резервен център,

1015
00:48:55,502 --> 00:48:57,438
те няма къде да отидат.

1016
00:48:57,471 --> 00:49:00,307
Сега, този куб
е полудържавен проводник.

1017
00:49:00,340 --> 00:49:02,644
Ако е изключен от контакта, прекъсва
всички безжични сигнали

1018
00:49:02,677 --> 00:49:05,345
от цял свят, отивам
в и извън сървъра.

1019
00:49:05,379 --> 00:49:09,283
Ако взема този куб и го включа
в полудържавното пристанище,

1020
00:49:09,316 --> 00:49:13,487
ще пренасочи цялото ни
квантов ИИ последователност

1021
00:49:13,521 --> 00:49:15,088
на това външно устройство.

1022
00:49:19,627 --> 00:49:20,562
какво се случва

1023
00:49:23,397 --> 00:49:24,566
Света къртица.

1024
00:49:27,669 --> 00:49:29,136
Махай се веднага!

1025
00:49:29,169 --> 00:49:30,137
Лана, застани зад мен!

1026
00:49:38,045 --> 00:49:40,314
Всичко е
напълно унищожени.

1027
00:49:43,551 --> 00:49:45,052
Ако някой може да ни чуе,

1028
00:49:45,085 --> 00:49:46,621
това са Тревър и Рийна Гура.

1029
00:49:46,654 --> 00:49:48,188
Главен съвет, влезте.

1030
00:49:48,222 --> 00:49:50,057
повтарям--
Главен съвет, влезте.

1031
00:49:53,528 --> 00:49:55,262
Звучи като
всеки, който може да ни помогне

1032
00:49:55,295 --> 00:49:57,097
или е атакуван
или мъртъв досега.

1033
00:49:59,299 --> 00:50:02,169
Слушай, трябва да вземем
до щаба.

1034
00:50:02,202 --> 00:50:04,404
добре ли Ако мама и Марк
ще бъдат навсякъде,

1035
00:50:04,438 --> 00:50:05,540
ще бъде там.

1036
00:50:05,573 --> 00:50:06,708
добре ли да вървим

1037
00:50:11,278 --> 00:50:12,547
да вървим да вървим

1038
00:50:15,650 --> 00:50:17,050
Може да има някакви оръжия

1039
00:50:17,084 --> 00:50:18,553
вътре в този съвет
патрулна кола, която можем да използваме.

1040
00:50:18,586 --> 00:50:20,354
ако има,
не можем да ги използваме.

1041
00:50:20,387 --> 00:50:21,823
Те бягат
поне малко техн.

1042
00:50:24,191 --> 00:50:25,459
Ето я алармата.

1043
00:50:25,492 --> 00:50:27,127
Има го навсякъде.

1044
00:50:27,160 --> 00:50:29,229
Сигурно е сигнал
идващи от Q-ботовете.

1045
00:50:30,297 --> 00:50:31,599
Ако случаят е такъв,

1046
00:50:31,633 --> 00:50:33,333
тогава точно сега,
ние сме напълно заобиколени.

1047
00:50:34,769 --> 00:50:36,504
Ние сме поне на миля
от централата.

1048
00:50:36,538 --> 00:50:39,306
Ако се обадим, може и да успеят
да изпрати малко войски да ни помогнат.

1049
00:50:40,440 --> 00:50:42,042
- Това кола ли е?
- Да тръгваме.

1050
00:50:48,415 --> 00:50:49,551
Ще трябва да мълчим.

1051
00:50:49,584 --> 00:50:51,218
Не знам това със сигурност,

1052
00:50:51,251 --> 00:50:54,087
но предполагам, че лъвовете-ботове
имам повече от просто--

1053
00:50:54,121 --> 00:50:56,089
Уау Уау

1054
00:50:56,123 --> 00:50:57,692
върви Бягай! Бягай!

1055
00:51:13,240 --> 00:51:14,776
- Тук горе! тук горе!
- Върви! тръгвай! тръгвай!

1056
00:51:16,443 --> 00:51:18,478
Слез долу. Слез долу. Слез долу.

1057
00:51:18,513 --> 00:51:19,514
По дяволите!

1058
00:51:19,547 --> 00:51:21,181
аз не разбирам

1059
00:51:21,214 --> 00:51:23,116
Z-ботовете сканираха нервната система
мрежа на четириногите.

1060
00:51:23,150 --> 00:51:24,484
Те знаеха
къде отиваха.

1061
00:51:24,519 --> 00:51:26,854
Трябваше да видят
тази атака идва, нали?!

1062
00:51:26,888 --> 00:51:28,422
Трябва да се разберем
на Съвета!

1063
00:51:28,455 --> 00:51:30,424
Глобален съвет,
това е Тревър Гура.

1064
00:51:30,457 --> 00:51:33,193
Имаме нужда от незабавно спасение
извън централата.

1065
00:51:33,226 --> 00:51:34,762
Мисля, че радиото е мъртво.

1066
00:51:36,564 --> 00:51:39,534
Тези неща се изпълняват
на батерии от стария свят.

1067
00:51:39,567 --> 00:51:41,603
- Приковани сме.
- Z-Bot!

1068
00:51:41,636 --> 00:51:43,538
Запиши моя глас,
и предайте съобщението

1069
00:51:43,571 --> 00:51:45,506
към всички аудио високоговорители в обхват!

1070
00:51:45,540 --> 00:51:48,509
Но това ще... това ще
привлече вниманието на Q-ботовете.

1071
00:51:48,543 --> 00:51:50,645
На този етап вече сме
привлече вниманието им.

1072
00:51:52,312 --> 00:51:54,414
Мама, Марк, Глобален съвет,

1073
00:51:54,448 --> 00:51:56,517
това са Тревър и Рийна Гура!

1074
00:51:56,551 --> 00:51:57,785
Влизаме
до щаба

1075
00:51:57,819 --> 00:51:59,386
с приятелски Z-ботове.

1076
00:51:59,419 --> 00:52:00,788
Не откривайте огън по нас!

1077
00:52:00,822 --> 00:52:03,190
повтарям--
не стреляй по нас!

1078
00:52:04,792 --> 00:52:07,327
Z-Bot, предавай аудио.

1079
00:52:08,462 --> 00:52:10,632
<i>Мама, Марк, Глобален съвет,</i>

1080
00:52:10,665 --> 00:52:12,700
<i>това са Тревър и Рийна Гура!</i>

1081
00:52:12,734 --> 00:52:13,801
<i>Влизаме</i>
<i>към щаба</i>

1082
00:52:13,835 --> 00:52:15,536
<i>с приятелски Z-ботове.</i>

1083
00:52:15,570 --> 00:52:16,904
<i>Не откривайте огън по нас!</i>

1084
00:52:16,938 --> 00:52:19,373
<i>Повтарям--</i>
<i>не стреляйте по нас!</i>

1085
00:52:20,942 --> 00:52:22,242
готов ли си

1086
00:52:33,755 --> 00:52:35,556
Слава Богу.

1087
00:52:36,624 --> 00:52:37,759
Те са живи.

1088
00:52:39,326 --> 00:52:41,461
Те са живи,
но не са безопасни.

1089
00:52:41,495 --> 00:52:44,666
Няма такова нещо
като Z-Bot в съюз с човек.

1090
00:52:44,699 --> 00:52:47,669
Тогава ще влезем,
и ще ги разделим

1091
00:52:47,702 --> 00:52:50,505
от каквото и да е
Z-Bot взвод има.

1092
00:52:50,538 --> 00:52:52,840
Как Тревър получи съобщение?
през системата на високоговорителите?

1093
00:52:54,575 --> 00:52:57,679
Не може ли това просто
да бъде капан, поставен от Z-ботовете?

1094
00:52:57,712 --> 00:52:59,847
Или дори Q-ботовете?

1095
00:52:59,881 --> 00:53:03,250
Искам да кажа, че няма начин
той хакна Z-Bot, нали?

1096
00:53:05,953 --> 00:53:07,187
аз не знам

1097
00:53:08,990 --> 00:53:12,727
по време на войната,
Z-ботовете можеха да записват

1098
00:53:12,760 --> 00:53:14,494
и предава съобщения,

1099
00:53:14,529 --> 00:53:18,398
но те бяха записи,
не симулации.

1100
00:53:18,432 --> 00:53:20,001
И Съветът
вербува Тревър

1101
00:53:20,034 --> 00:53:22,335
за екипа на Coding Defense
по причина.

1102
00:53:22,369 --> 00:53:24,972
Мисля, че е използвал
този бот да комуникира.

1103
00:53:25,006 --> 00:53:28,408
Дори ако Z-ботовете
ще работи с хората

1104
00:53:28,442 --> 00:53:30,343
- срещу Q-ботовете--
- Въпрос на време е

1105
00:53:30,377 --> 00:53:32,580
преди Q-ботовете
използват пулса им

1106
00:53:32,613 --> 00:53:35,382
за да изземете Z-ботовете.

1107
00:53:35,415 --> 00:53:37,484
И няма как
за спирането им.

1108
00:53:37,518 --> 00:53:38,586
Дори не EMP?

1109
00:53:38,619 --> 00:53:39,954
Видяхте какво направиха Q-ботовете

1110
00:53:39,987 --> 00:53:41,789
когато взривихме пушките си.

1111
00:53:41,823 --> 00:53:44,424
Те отхвърлиха нашия EMP
обратно към нас.

1112
00:53:45,927 --> 00:53:47,494
Трябва да предупредя Съвета.

1113
00:53:50,031 --> 00:53:52,867
Сержант Орос
до глобалната централа.

1114
00:53:54,602 --> 00:53:57,572
Това е сержант Орос
до глобалната централа,

1115
00:53:57,605 --> 00:53:59,574
Приоритет Тета.

1116
00:53:59,607 --> 00:54:02,275
Тревър, Рийна, влезте.

1117
00:54:06,346 --> 00:54:07,314
Трябва да стигнем до там.

1118
00:54:08,950 --> 00:54:13,821
И ако Z-ботовете получат достъп
и те са заловени,

1119
00:54:13,855 --> 00:54:16,356
те могат да се обърнат срещу нас.

1120
00:54:16,389 --> 00:54:17,357
да вървим

1121
00:54:21,361 --> 00:54:22,496
Слез долу.

1122
00:54:23,965 --> 00:54:25,633
Тези неща са навсякъде.

1123
00:54:25,666 --> 00:54:26,968
Те са във въздуха.
Те обикалят сградите.

1124
00:54:27,001 --> 00:54:28,970
Добре, върви. Стигнете до
нещо, което гори.

1125
00:54:32,807 --> 00:54:34,909
Обкръжени сме
отгоре и отдолу.

1126
00:54:34,942 --> 00:54:35,877
навсякъде.

1127
00:54:36,978 --> 00:54:39,312
Добре, продължаваме да се движим.

1128
00:54:39,346 --> 00:54:41,616
Ако просто се придържаме
към нещата, които горят,

1129
00:54:41,649 --> 00:54:43,017
Мисля, че ще постигнем напредък.

1130
00:54:43,050 --> 00:54:44,585
Ние сме само на няколко пресечки,

1131
00:54:44,619 --> 00:54:47,454
но този следващ раздел
на улицата, тя е закопчана,

1132
00:54:47,487 --> 00:54:51,358
и да не говорим
останките около него.

1133
00:54:51,391 --> 00:54:52,693
Още няколко блока.

1134
00:54:52,727 --> 00:54:53,661
хайде

1135
00:54:55,096 --> 00:54:56,631
Защитните стени в централата,

1136
00:54:56,664 --> 00:54:58,431
не може да им остане много.

1137
00:54:58,465 --> 00:55:01,536
Дори на 90%,
не можем да произведем EMP

1138
00:55:01,569 --> 00:55:02,837
това ще ни свърши добра работа.

1139
00:55:02,870 --> 00:55:04,539
Какво ще кажете за ядрен вариант?

1140
00:55:04,572 --> 00:55:06,774
Не. Ще унищожим
всички хора

1141
00:55:06,808 --> 00:55:08,441
заедно с Q-ботовете.

1142
00:55:09,510 --> 00:55:10,812
Трябва да намерим друг начин.

1143
00:55:22,023 --> 00:55:23,791
Почти сме при щаба.

1144
00:55:23,825 --> 00:55:26,694
Но това е
твърде много отворено пространство

1145
00:55:26,727 --> 00:55:28,095
между нас
и главния вход.

1146
00:55:28,129 --> 00:55:30,131
Да, над 100 ярда е.

1147
00:55:30,164 --> 00:55:31,966
И ние не знаем

1148
00:55:31,999 --> 00:55:34,101
колко лъвове
обикалят около сградата...

1149
00:55:34,135 --> 00:55:35,837
дори зад следващия ъгъл.

1150
00:55:37,004 --> 00:55:39,372
Ако бягаме към щаба,

1151
00:55:39,406 --> 00:55:41,909
Мисля, че тяхното откриване на топлина ще го направи
забележете ни веднага.

1152
00:55:44,512 --> 00:55:46,581
Но ако можем да направим
достатъчно голям огън,

1153
00:55:46,614 --> 00:55:47,982
Мисля, че ще го замъгли.

1154
00:55:48,015 --> 00:55:50,518
Поне няма да могат
за да ни хване.

1155
00:55:50,551 --> 00:55:54,454
да Димът може да скрие
техните визуални сензори също.

1156
00:55:55,890 --> 00:55:57,390
ти знаеш,
вероятно има набор от инструменти

1157
00:55:57,424 --> 00:55:59,093
вътре в кабината
на един от тези транспорти.

1158
00:55:59,126 --> 00:56:01,896
Мога да пробия
спомагателна горивна линия,

1159
00:56:01,929 --> 00:56:03,664
стартирайте електрическа искра.

1160
00:56:03,698 --> 00:56:05,967
Цялото нещо щеше да се повиши
като огнено кълбо.

1161
00:56:07,568 --> 00:56:08,736
нека го направим

1162
00:56:25,553 --> 00:56:26,687
Динамичен дюбел и чук.

1163
00:56:26,721 --> 00:56:28,488
Добре, това е всичко, от което се нуждаем.

1164
00:56:29,724 --> 00:56:30,691
Аз ще пазя.

1165
00:56:30,725 --> 00:56:32,727
Просто се опитайте да го получите наведнъж

1166
00:56:32,760 --> 00:56:35,495
така че не рисуваме
всякакви лъвове за нас.

1167
00:56:38,165 --> 00:56:39,800
Още един трябва да го направи.

1168
00:56:49,944 --> 00:56:51,078
Нека го запалим.

1169
00:56:54,815 --> 00:56:56,784
Продължавайте! Не спирай!

1170
00:57:02,757 --> 00:57:03,791
Заключено!

1171
00:57:03,824 --> 00:57:04,959
Този.

1172
00:57:06,527 --> 00:57:07,995
надолу! Слез долу!

1173
00:57:09,530 --> 00:57:10,463
хайде хайде

1174
00:57:14,535 --> 00:57:16,737
О, всички цифрови брави
са изведени от експлоатация.

1175
00:57:16,771 --> 00:57:18,139
Войниците вътре
трябва да е направил това.

1176
00:57:18,172 --> 00:57:19,607
О, по дяволите.

1177
00:57:19,640 --> 00:57:21,008
Ние сме твърде изложени тук.

1178
00:57:21,042 --> 00:57:22,209
Мислиш ли, че са ни засекли?

1179
00:57:22,243 --> 00:57:24,612
Ако не са,
скоро ще го направят.

1180
00:57:24,645 --> 00:57:26,213
Започват да се роят.

1181
00:57:28,816 --> 00:57:31,218
какво е това
Откъде го взе?

1182
00:57:31,252 --> 00:57:32,987
Това е карфица
от предпазното резе

1183
00:57:33,020 --> 00:57:33,988
на ракетната установка.

1184
00:57:34,021 --> 00:57:35,089
Ще разбиеш ли ключалката?

1185
00:57:36,791 --> 00:57:38,693
Ние сме се карали
Съпротивата през целия ни живот,

1186
00:57:38,726 --> 00:57:41,696
и никога не съм те виждал
отидете преди целия 21 век.

1187
00:57:41,729 --> 00:57:43,998
ах Старият войник ме научи на това.

1188
00:57:44,031 --> 00:57:45,866
Казах му, че никога
искаше да попадне в капан

1189
00:57:45,900 --> 00:57:48,035
зад вратата на стария свят.

1190
00:57:50,838 --> 00:57:51,772
Вътре!

1191
00:58:23,571 --> 00:58:25,539
Доведохме Тревър и Рийна
тук достатъчно.

1192
00:58:25,573 --> 00:58:28,809
Трябва да са достатъчно умни
да знаете да отидете в бункера на щаба.

1193
00:58:47,228 --> 00:58:48,662
Не можем да отидем
извън сградата

1194
00:58:48,696 --> 00:58:49,997
отново на открито.

1195
00:58:50,031 --> 00:58:51,632
чакай

1196
00:58:51,665 --> 00:58:55,669
Въздухът в този коридор,
това е... това е застояло.

1197
00:58:57,805 --> 00:59:00,808
Цялата циркулация на въздуха
системата е била изключена.

1198
00:59:02,777 --> 00:59:04,045
Компютъризиран.

1199
00:59:04,078 --> 00:59:05,546
разбира се

1200
00:59:08,949 --> 00:59:10,885
Сензорите вътре в тази система,

1201
00:59:10,918 --> 00:59:12,586
вече не могат да се трансформират.

1202
00:59:13,954 --> 00:59:15,890
Това ще ни спечели малко време вътре.

1203
00:59:17,058 --> 00:59:18,192
тук

1204
00:59:18,225 --> 00:59:19,760
Ще ти помогна.

1205
00:59:33,274 --> 00:59:36,577
Ние сме на ниво D, средно ниво.

1206
00:59:37,878 --> 00:59:39,213
Значи почти до бункера.

1207
00:59:48,222 --> 00:59:49,890
Агнес.

1208
00:59:49,924 --> 00:59:51,859
Моите деца, тук ли са?

1209
00:59:51,892 --> 00:59:54,895
Нямам дума
от всеки за всичко.

1210
00:59:54,929 --> 00:59:56,097
съжалявам

1211
00:59:56,130 --> 00:59:58,732
Тревър, Рийна, влизайте!

1212
00:59:58,766 --> 01:00:01,268
Съжалявам, че не можахме да направим повече
да намериш семейството си.

1213
01:00:03,737 --> 01:00:05,840
Не, казаха тези Z-ботове
активно ги охраняваме.

1214
01:00:05,873 --> 01:00:07,408
Не знаем със сигурност
това се промени.

1215
01:00:07,441 --> 01:00:09,243
Те не са в безопасност, Марк.

1216
01:00:09,276 --> 01:00:11,946
ще го направя
излезте в щаба

1217
01:00:11,979 --> 01:00:14,715
етаж по етаж
докато ги намеря.

1218
01:00:14,748 --> 01:00:17,284
Това...Това трябва да е физически
невъзможно обаче, нали?

1219
01:00:17,318 --> 01:00:20,421
Сървърът
просто се превърна в Q-Bot.

1220
01:00:20,454 --> 01:00:23,691
Придобива всяко парче
на технологията може

1221
01:00:23,724 --> 01:00:25,626
и превръщането му в Q-Bot.

1222
01:00:30,131 --> 01:00:32,299
Какво представлява този нов Q-Bot?

1223
01:00:32,333 --> 01:00:33,701
аз не знам

1224
01:00:33,734 --> 01:00:36,036
Бях твърде зает да стрелям
да го видя.

1225
01:00:36,070 --> 01:00:38,038
Но е по-голям
от всичко друго,

1226
01:00:38,072 --> 01:00:39,373
и продължава да расте.

1227
01:00:39,406 --> 01:00:41,876
Това е придобиване
всичко, което може.

1228
01:00:44,445 --> 01:00:46,914
Генерал Палмър, сър,

1229
01:00:46,947 --> 01:00:48,349
имаме нужда от сили за екстрадиция

1230
01:00:48,382 --> 01:00:50,784
за да получите и
министър-председателят оттук.

1231
01:00:50,818 --> 01:00:54,188
Всички наши
силите за екстрадиция са мъртви.

1232
01:00:54,221 --> 01:00:56,257
Q-ботовете поемат.

1233
01:00:56,290 --> 01:01:00,694
Имаме последен шанс
да направи стойка.

1234
01:01:00,728 --> 01:01:02,263
Спокойно, генерале.

1235
01:01:02,296 --> 01:01:06,233
Нашата единствена цел е
да унищожи новия Q-Bot

1236
01:01:06,267 --> 01:01:08,169
с всички необходими средства.

1237
01:01:08,202 --> 01:01:10,738
Ще ни трябват
EMP взрив

1238
01:01:10,771 --> 01:01:12,740
порядъци по-големи

1239
01:01:12,773 --> 01:01:15,309
от всичко
някога сте се свързвали преди.

1240
01:01:20,214 --> 01:01:22,283
Но ще имаш
да го направи без мен.

1241
01:01:24,919 --> 01:01:25,853
съжалявам

1242
01:01:30,457 --> 01:01:32,193
министър-председател.

1243
01:01:32,226 --> 01:01:33,327
министър-председател.

1244
01:01:40,367 --> 01:01:41,502
генерал.

1245
01:01:41,536 --> 01:01:44,471
ела--

1246
01:01:44,506 --> 01:01:45,873
Има нови променливи

1247
01:01:45,906 --> 01:01:47,942
които са сериозна заплаха
към мисията.

1248
01:01:47,975 --> 01:01:49,410
Когато се карахме
Q-ботовете,

1249
01:01:49,443 --> 01:01:53,247
Агнес задейства импровизиран EMP
да изпържи техните вериги,

1250
01:01:53,280 --> 01:01:56,383
но Q-ботовете отскочиха
сигналът обратно към нас

1251
01:01:56,417 --> 01:01:59,521
и продължи да се бори
все едно не беше нищо.

1252
01:01:59,554 --> 01:02:01,288
- О, Боже.
- EMP не върви

1253
01:02:01,322 --> 01:02:04,158
за да спре тези лъвове,
дори не в голям мащаб.

1254
01:02:04,191 --> 01:02:05,859
генерал. Сержант.

1255
01:02:05,893 --> 01:02:08,929
Успях да дешифрирам
част от кода на вирусния нанобот.

1256
01:02:08,963 --> 01:02:10,898
аз знам
какво е пълна конвергенция.

1257
01:02:10,931 --> 01:02:12,866
Този нов Q-Bot
не просто отива

1258
01:02:12,900 --> 01:02:14,368
да се преобразявам
всяко парче техника.

1259
01:02:14,401 --> 01:02:18,239
То иска да се свърже
физически, не само цифрово,

1260
01:02:18,272 --> 01:02:20,474
към всяко парче
на машини навсякъде

1261
01:02:20,508 --> 01:02:22,409
да се образуват
нов оръжеен организъм.

1262
01:02:22,443 --> 01:02:24,311
Затова искаха
контрол на нашия сървър,

1263
01:02:24,345 --> 01:02:26,213
да предава своя сигнал
по света,

1264
01:02:26,247 --> 01:02:29,517
не само обръщане на всяко парче
на технологиите в въоръжен бот,

1265
01:02:29,551 --> 01:02:32,419
а да положат основите
за това ново образувание.

1266
01:02:32,453 --> 01:02:35,222
какво? И нашия сървър
е толкова мощен

1267
01:02:35,256 --> 01:02:36,991
че този Q-Bot може, какво,

1268
01:02:37,024 --> 01:02:39,994
разбийте по-малките защитни стени
на други континенти?

1269
01:02:40,027 --> 01:02:41,161
това е правилно

1270
01:02:41,195 --> 01:02:43,063
Този нов организъм
ще бъде всевиждащ,

1271
01:02:43,097 --> 01:02:45,099
всечувствителен, вездесъщ,

1272
01:02:45,132 --> 01:02:47,134
лесно може да убие
всяко живо същество на Земята.

1273
01:02:47,167 --> 01:02:50,104
Ще бъде почти божествено.

1274
01:02:50,137 --> 01:02:51,272
Боже мой

1275
01:02:51,305 --> 01:02:53,774
Това е пълната конвергенция.

1276
01:02:56,143 --> 01:02:57,311
Почти като...

1277
01:02:59,146 --> 01:03:00,447
като T.C.

1278
01:03:01,949 --> 01:03:04,818
Робот за пълна конвергенция.

1279
01:03:04,852 --> 01:03:07,522
Няма да има нужда от производство
вериги или чипове.

1280
01:03:07,555 --> 01:03:09,557
Просто ще съчетае всичко
в едно цяло.

1281
01:03:11,392 --> 01:03:12,926
чакай

1282
01:03:12,960 --> 01:03:14,194
Чакай, ти каза, че сигналът

1283
01:03:14,228 --> 01:03:16,497
се предава
вирусно от наноботове?

1284
01:03:16,531 --> 01:03:17,831
Правилно.

1285
01:03:18,932 --> 01:03:20,602
Чакай малко. това...

1286
01:03:20,635 --> 01:03:23,538
Окабеляването за тази верига
е срещу оръжейната.

1287
01:03:25,472 --> 01:03:27,074
Директно е
срещу оръжейната.

1288
01:03:28,475 --> 01:03:32,079
Има шкафче
надолу по коридора вдясно.

1289
01:03:32,112 --> 01:03:33,615
Вземи този ключ.

1290
01:03:33,648 --> 01:03:36,183
Има всички антични оръжия.

1291
01:03:36,216 --> 01:03:37,519
Всичко е аналогово оръжие.

1292
01:03:37,552 --> 01:03:39,621
Няма кабели, няма нищо.

1293
01:03:39,654 --> 01:03:41,121
генерал.

1294
01:03:41,155 --> 01:03:42,289
Исусе!

1295
01:03:43,424 --> 01:03:45,225
генерал.

1296
01:03:45,259 --> 01:03:46,427
- О, Боже.
- Ох

1297
01:03:46,460 --> 01:03:48,162
По-лошо е отколкото изглежда,
повярвай ми

1298
01:03:49,396 --> 01:03:51,332
хайде хайде

1299
01:03:56,303 --> 01:03:57,905
Господа,
Няма да успея.

1300
01:03:59,206 --> 01:04:00,341
Хайде, генерале.

1301
01:04:13,354 --> 01:04:15,590
Той беше моят командир
когато се присъединих за първи път.

1302
01:04:18,425 --> 01:04:20,027
Хайде да обърнем тази верига.

1303
01:04:21,428 --> 01:04:23,197
Ниско и бавно.

1304
01:04:23,230 --> 01:04:24,398
Очи остри.

1305
01:04:24,431 --> 01:04:25,432
хайде

1306
01:04:51,058 --> 01:04:53,093
<i>Агнес,</i>

1307
01:04:53,127 --> 01:04:55,129
<i>сигналът не е</i>
<i>преминаване от Q-ботовете.</i>

1308
01:04:55,162 --> 01:04:58,365
<i>Подминава се</i>
<i>наноботите вътре в тях!</i>

1309
01:04:58,399 --> 01:05:00,200
Ето защо Q-ботовете
може да продължи да се бори

1310
01:05:00,234 --> 01:05:01,435
сякаш нищо не се е случило.

1311
01:05:02,704 --> 01:05:04,271
И затова могат да стрелят

1312
01:05:04,304 --> 01:05:07,040
нашите електромагнитни импулси
обратно към нас.

1313
01:05:07,074 --> 01:05:10,645
<i>Така трябва да бъде</i>
<i>физически невъзможно, нали?</i>

1314
01:05:10,678 --> 01:05:13,180
Не в атомен мащаб,
не е.

1315
01:05:13,213 --> 01:05:15,550
Честотата на дължината на вълната
на ЕМП

1316
01:05:15,583 --> 01:05:18,218
е между 100 мегахерца
и 100 гигахерца.

1317
01:05:19,987 --> 01:05:21,955
По-широко е
отколкото наноскопичния мащаб.

1318
01:05:34,736 --> 01:05:35,670
Слез долу!

1319
01:05:49,416 --> 01:05:51,351
Тези аналогови
Лазерни оръдия от ерата на Z-Bot

1320
01:05:51,385 --> 01:05:53,487
и няколко ръчни гранати
са добро начало.

1321
01:05:57,559 --> 01:05:59,694
Това са пауър банки
точно над нас,

1322
01:05:59,727 --> 01:06:01,729
вероятно се трансформира
докато говорим.

1323
01:06:01,763 --> 01:06:04,264
Искам да кажа, не е ли там
Агнес каза, че отива?

1324
01:06:04,298 --> 01:06:06,300
Тя каза, че е
върви етаж по етаж.

1325
01:06:06,333 --> 01:06:08,135
Трябва да я върна.

1326
01:06:08,168 --> 01:06:09,503
върви аз ще остана тук

1327
01:06:09,537 --> 01:06:11,171
Още не сме приключили.

1328
01:06:37,130 --> 01:06:38,398
Марк, имат нужда от теб там долу.

1329
01:06:38,432 --> 01:06:41,168
Не, Райън пази часовник,
наред ли

1330
01:06:41,201 --> 01:06:43,303
Чухме трансморфинг
машини над нас

1331
01:06:43,337 --> 01:06:44,338
точно в тази област.

1332
01:06:45,573 --> 01:06:48,175
Не можех да ти позволя
изправи се сам.

1333
01:06:48,208 --> 01:06:50,344
Още нищо не съм видял.

1334
01:06:50,377 --> 01:06:53,280
Има power banks
захранване на сървърните стаи.

1335
01:06:53,313 --> 01:06:55,282
Имат нужда от техници
да ги поддържаме,

1336
01:06:55,315 --> 01:06:59,654
така и трябва да бъдат
лесен за намиране и унищожаване.

1337
01:07:01,388 --> 01:07:02,322
чакай

1338
01:07:06,794 --> 01:07:09,531
Освен ако не са вдлъбнати
обратно в стените.

1339
01:07:17,772 --> 01:07:18,740
Правим ли това?!

1340
01:07:18,773 --> 01:07:20,173
Да, ние сме.

1341
01:07:28,415 --> 01:07:30,852
Добре, добре, направихме
хубава демонстрация на стената.

1342
01:07:30,885 --> 01:07:32,319
добре си

1343
01:07:32,352 --> 01:07:33,453
Все още тук.

1344
01:07:42,396 --> 01:07:44,666
Най-накрая успяхме да влезем.

1345
01:07:44,699 --> 01:07:46,300
Накрая.

1346
01:07:46,333 --> 01:07:48,268
Можем да благодарим на Z-ботовете
за унищожаването на тези Q-ботове,

1347
01:07:48,302 --> 01:07:50,505
или щяхме да имаме
така и не успя да влезе.

1348
01:07:50,538 --> 01:07:52,640
Не знам колко по-безопасно
ние сме тук.

1349
01:07:54,542 --> 01:07:56,410
Поне има малко
повече места, в които можем да се скрием.

1350
01:07:56,443 --> 01:07:58,245
Надяваме се малко оръжия
можем да използваме, нали?

1351
01:07:58,278 --> 01:07:59,379
да вървим да вървим

1352
01:07:59,413 --> 01:08:01,181
- Чакай.
- Какво?

1353
01:08:01,214 --> 01:08:02,517
Кога е последният път
сте виждали

1354
01:08:02,550 --> 01:08:04,117
някой да отпечата
толкова много материал...

1355
01:08:04,151 --> 01:08:06,119
на хартия?

1356
01:08:07,589 --> 01:08:09,456
Ако бяха
препредаване на информация аналог.

1357
01:08:09,489 --> 01:08:11,626
Трябва да е свързано
към атаката, нали?

1358
01:08:11,659 --> 01:08:14,127
Това са само страници
и страници с код.

1359
01:08:16,531 --> 01:08:18,533
Това е моят код.
Това е моят код.

1360
01:08:20,835 --> 01:08:22,570
Докладът с данните показва
те се опитаха да го използват

1361
01:08:22,604 --> 01:08:23,805
за изпращане на сигнал за помощ

1362
01:08:23,838 --> 01:08:25,238
към останалите територии
по света,

1363
01:08:25,272 --> 01:08:27,775
но те бяха
превишен от Q-ботове.

1364
01:08:27,809 --> 01:08:29,577
Бяха прегазени?

1365
01:08:29,611 --> 01:08:31,345
Навсякъде?

1366
01:08:31,378 --> 01:08:33,213
Трябва да са били
наистина отчаян

1367
01:08:33,246 --> 01:08:35,750
ако се опитаха да запалят
технологичен център за последен път.

1368
01:08:35,783 --> 01:08:36,718
по дяволите

1369
01:08:38,786 --> 01:08:41,522
Виж, това е карамбъл.

1370
01:08:41,556 --> 01:08:42,790
Те се опитаха да използват това

1371
01:08:42,824 --> 01:08:44,659
за защита на атаката
срещу главния сървър.

1372
01:08:47,394 --> 01:08:49,262
Закъсняха твърде много.

1373
01:08:52,299 --> 01:08:53,668
Последното предаване на Съвета

1374
01:08:53,701 --> 01:08:56,436
дойде от главния сървър
тук в централата.

1375
01:08:56,470 --> 01:08:58,840
Те претърпяха
голямо смущение в кода.

1376
01:09:00,440 --> 01:09:01,909
Те използват главния сървър
да се преобразявам

1377
01:09:01,943 --> 01:09:03,176
цялата останала техника

1378
01:09:03,210 --> 01:09:04,812
по целия свят
в Q-ботове.

1379
01:09:04,846 --> 01:09:07,180
Рийна, те атакуват
навсякъде.

1380
01:09:07,214 --> 01:09:09,249
И те бягат
програма за обратно броене...

1381
01:09:10,350 --> 01:09:11,719
наречена пълна конвергенция.

1382
01:09:14,822 --> 01:09:16,356
Ще свърши
когато сваля

1383
01:09:16,390 --> 01:09:17,659
всички останали защитни стени
по целия свят.

1384
01:09:17,692 --> 01:09:19,292
Рийна, трябва
затвори това нещо.

1385
01:09:19,326 --> 01:09:21,328
Ами ако Z-ботовете се обърнат срещу нас?

1386
01:09:21,361 --> 01:09:23,230
точно сега,
те са единственото ни жизнеспособно оръжие

1387
01:09:23,263 --> 01:09:26,233
срещу пълната конвергенция,
наред ли

1388
01:09:26,266 --> 01:09:28,670
Докато спрат да слушат,
можем да ги използваме.

1389
01:09:30,605 --> 01:09:31,939
Ще слезем долу,

1390
01:09:31,973 --> 01:09:34,474
накарайте ги да се маскират
като компютърни банки...

1391
01:09:36,376 --> 01:09:38,813
и тогава може би може да победи
това нещо самите.

1392
01:09:39,947 --> 01:09:41,348
- Добре?
- Добре.

1393
01:09:41,381 --> 01:09:42,315
да вървим

1394
01:09:49,023 --> 01:09:50,257
тук

1395
01:09:53,795 --> 01:09:54,729
да вървим

1396
01:09:59,867 --> 01:10:01,736
Човече, горещо е
тук долу.

1397
01:10:01,769 --> 01:10:04,271
Трябва да има
беше огромна престрелка.

1398
01:10:04,304 --> 01:10:06,507
Някои от областите
все още тлеят.

1399
01:10:09,443 --> 01:10:11,813
Има нула въздух
преминава през.

1400
01:10:11,846 --> 01:10:13,313
Изгарям.

1401
01:10:13,346 --> 01:10:15,415
Да, аз също.

1402
01:10:15,449 --> 01:10:16,584
Къде е безопасността
на това нещо?

1403
01:10:16,617 --> 01:10:18,519
Това изобщо работи ли?

1404
01:10:18,553 --> 01:10:19,486
Да, точно тук е.

1405
01:10:20,955 --> 01:10:22,590
мислихте ли
ще има инструкции

1406
01:10:22,623 --> 01:10:24,257
залепен за стената
в оръжейната?

1407
01:10:24,291 --> 01:10:25,660
Да, знаеш ли какво?
Трябва да има.

1408
01:10:25,693 --> 01:10:27,528
Няма военни
тук долу.

1409
01:10:27,562 --> 01:10:30,230
Имаме нужда от мама, Марк,
и около 500 войници.

1410
01:10:31,999 --> 01:10:34,535
Например 12 Q-бота
просто влязоха вътре.

1411
01:10:34,569 --> 01:10:36,604
Мислех, че свършихме
това време.

1412
01:10:36,637 --> 01:10:39,607
Огньовете трябва да са се скрили
тяхното откриване на топлина.

1413
01:10:41,441 --> 01:10:42,610
Така или иначе...

1414
01:10:43,745 --> 01:10:45,445
нещо не е наред

1415
01:10:45,479 --> 01:10:46,914
Това не е правилно.

1416
01:10:49,083 --> 01:10:51,418
Z-ботовете на позиция ли са?

1417
01:10:51,451 --> 01:10:54,889
да Тяхната маскировка
като произволни компютърни банки

1418
01:10:54,922 --> 01:10:56,389
трябва да е работил,
защото Q-ботовете

1419
01:10:56,423 --> 01:10:57,859
също не стреля по тях.

1420
01:10:57,892 --> 01:10:59,627
Тогава предполагам
всичко или нищо е.

1421
01:10:59,660 --> 01:11:03,430
По-добре да е адски много
повече от това.

1422
01:11:03,463 --> 01:11:05,900
Z-ботове, щурмувайте сървърната стая!

1423
01:11:09,003 --> 01:11:11,038
Тревър, Рийна, стойте долу.

1424
01:11:11,072 --> 01:11:13,941
чуй ме! Този сървър
не е обикновен сървър!

1425
01:11:13,975 --> 01:11:16,978
Трансформирано е!
Изключително опасно е!

1426
01:11:17,011 --> 01:11:18,746
Агнес,
пробийте и убийте формация.

1427
01:11:20,681 --> 01:11:22,349
Не можем просто да ги оставим.

1428
01:11:22,382 --> 01:11:23,551
Трябва да се борим.

1429
01:11:23,584 --> 01:11:25,352
аз съм с теб

1430
01:11:25,385 --> 01:11:26,687
да вървим

1431
01:11:30,958 --> 01:11:31,959
Хванахме ви, момчета!

1432
01:11:31,993 --> 01:11:32,960
Излязох!

1433
01:11:35,495 --> 01:11:36,631
Слез долу!

1434
01:11:38,533 --> 01:11:39,934
Какво по дяволите беше това?!

1435
01:11:39,967 --> 01:11:41,501
Трябва да се отдръпнем!

1436
01:11:48,876 --> 01:11:51,579
Q-ботовете току-що използваха EMP
за да деактивирате нашите Z-ботове!

1437
01:11:51,612 --> 01:11:52,547
о, не

1438
01:12:02,023 --> 01:12:04,725
- Мамо, хайде.
- Раздвижи се! движи се!

1439
01:12:04,759 --> 01:12:06,459
Знаех си, че ще успеете.

1440
01:12:14,501 --> 01:12:16,804
Добре, трябва да строим
бомба, обгорена земя.

1441
01:12:16,838 --> 01:12:18,005
Няма време.

1442
01:12:18,039 --> 01:12:19,941
Тези Z-ботове
ти донесе със себе си,

1443
01:12:19,974 --> 01:12:21,843
те... те нападнаха
сървъра на Q-Bot.

1444
01:12:21,876 --> 01:12:23,110
Кодирането им е толкова старо

1445
01:12:23,144 --> 01:12:24,679
Q-ботовете
не може да поеме контрола над тях.

1446
01:12:24,712 --> 01:12:26,479
Имаме армия от Z-ботове.

1447
01:12:26,514 --> 01:12:28,015
На склад са
в оръжейната.

1448
01:12:28,049 --> 01:12:30,084
Не можем да активираме
армия от Z-ботове тук.

1449
01:12:30,117 --> 01:12:32,385
- Това е самоубийство.
- Времето ни изтече.

1450
01:12:32,419 --> 01:12:35,723
Имаме 19 минути до всеки
защитната стена на Земята пада.

1451
01:12:35,756 --> 01:12:37,058
Тогава след това...

1452
01:12:37,091 --> 01:12:38,491
След това...

1453
01:12:38,526 --> 01:12:40,862
все още е конвергенция.

1454
01:12:40,895 --> 01:12:43,496
Ако се провалим,
връщаме се под земята,

1455
01:12:43,531 --> 01:12:45,432
и този път за добро.

1456
01:12:45,465 --> 01:12:48,102
Сега вие двамата останете долу
когато ти кажа

1457
01:12:48,135 --> 01:12:49,971
този път, става ли?
разбираш ли ме

1458
01:12:50,004 --> 01:12:51,772
окей

1459
01:12:51,806 --> 01:12:53,440
аз те обичам

1460
01:12:53,473 --> 01:12:54,909
Ние... Ние ще
да се върна за теб

1461
01:12:54,942 --> 01:12:57,511
възможно най-скоро
тъй като всичко е ясно, нали?

1462
01:12:57,545 --> 01:12:59,547
Марк.

1463
01:12:59,580 --> 01:13:01,616
Адски си смел...

1464
01:13:01,649 --> 01:13:02,583
и двамата.

1465
01:13:03,651 --> 01:13:04,752
Разбрахме това.

1466
01:13:06,453 --> 01:13:07,755
всичко е наред

1467
01:13:14,562 --> 01:13:16,463
Какъв е този звук?

1468
01:13:18,065 --> 01:13:19,133
Това е злонамерен код.

1469
01:13:20,935 --> 01:13:22,570
Опитва се да ги превземе.

1470
01:13:38,552 --> 01:13:41,122
- Марк.
- Постигната пълна конвергенция.

1471
01:13:41,155 --> 01:13:43,791
Убийте всички органични вещества.

1472
01:13:43,824 --> 01:13:46,827
Достигната е пълна конвергенция.

1473
01:13:52,499 --> 01:13:53,734
Рийна!

1474
01:13:55,269 --> 01:13:57,171
Не можем просто да ги оставим
там да умра.

1475
01:13:57,204 --> 01:13:58,806
Е, стреля по него
не прави нищо,

1476
01:13:58,839 --> 01:14:00,174
освен да го ядосаш.

1477
01:14:00,207 --> 01:14:02,543
Ако можем да го надминем...

1478
01:14:02,576 --> 01:14:04,946
има пътека
все още непокътнати над T.C.

1479
01:14:07,548 --> 01:14:08,749
какво си ти
ще направя ли с това?

1480
01:14:08,783 --> 01:14:09,750
T.C. вече се е стопил сам

1481
01:14:09,784 --> 01:14:11,018
с всички технологии на Земята.

1482
01:14:11,052 --> 01:14:12,119
Не знам, Рина!

1483
01:14:12,153 --> 01:14:13,854
Може да е оръжие
Все още мога да използвам!

1484
01:14:14,922 --> 01:14:16,123
Все още мога да го използвам!

1485
01:14:16,157 --> 01:14:17,892
Не е иззет
от нещо още.

1486
01:14:17,925 --> 01:14:19,260
Не, не е.

1487
01:14:19,293 --> 01:14:21,095
T.C. не се е слял сам
с цялата техника.

1488
01:14:21,128 --> 01:14:22,930
Опитва се да се слее
с цялата техника.

1489
01:14:22,964 --> 01:14:25,266
разбира се
Това не е цифров процес.

1490
01:14:25,299 --> 01:14:26,634
Това е физически процес.

1491
01:14:26,667 --> 01:14:28,636
Не се случва
мигновено.

1492
01:14:28,669 --> 01:14:30,905
Знаем ли това със сигурност?

1493
01:14:30,938 --> 01:14:33,240
Би било против
законите на физиката.

1494
01:14:33,274 --> 01:14:34,842
T.C. достига,

1495
01:14:34,875 --> 01:14:36,177
сондиране, улавяне навсякъде,

1496
01:14:36,210 --> 01:14:38,212
но-но това отнема време.

1497
01:14:39,613 --> 01:14:41,215
И така, как да
да се кача до тази пътека?

1498
01:14:44,218 --> 01:14:45,286
Виж, има начин.

1499
01:14:47,154 --> 01:14:49,190
Добре. окей

1500
01:14:59,867 --> 01:15:00,868
Тревър!

1501
01:15:03,838 --> 01:15:06,240
Рийна! Рийна!

1502
01:15:13,080 --> 01:15:14,115
Рийна. хайде хайде

1503
01:15:14,148 --> 01:15:15,750
хванах те
хванах те хванах те

1504
01:15:15,783 --> 01:15:17,551
хванах те хванах те
хайде хайде

1505
01:15:17,585 --> 01:15:19,086
- Рийна, слез долу!
- Хвани я!

1506
01:15:19,120 --> 01:15:20,888
тръгвай! тръгвай! тръгвай!

1507
01:15:20,921 --> 01:15:21,956
тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай!

1508
01:15:21,989 --> 01:15:23,624
тръгвай! Ще те покривам!

1509
01:15:23,657 --> 01:15:25,559
хайде де! хайде де!

1510
01:15:25,593 --> 01:15:26,560
Марк, хайде!

1511
01:15:26,594 --> 01:15:28,295
- Върви сега!
- Трябва да тръгваме!

1512
01:15:30,698 --> 01:15:33,000
- Мамо, мамо, мамо, трябва да тръгваме!
- Марк!

1513
01:15:33,034 --> 01:15:34,135
Марк!

1514
01:15:36,103 --> 01:15:37,338
- Мамо, точно тук. мамо, мамо...
- Мамо.

1515
01:15:37,371 --> 01:15:39,173
Трябва да слезеш.
Защитете се.

1516
01:15:39,206 --> 01:15:40,908
Нищо не ни остана
с които да се предпазим,

1517
01:15:40,941 --> 01:15:42,977
с изключение на Z-ботовете и
те са свързани с T.C.

1518
01:15:43,010 --> 01:15:45,713
Можем ли да се защитим
вътре в Z-ботовете,

1519
01:15:45,746 --> 01:15:47,148
ти и аз?

1520
01:15:47,181 --> 01:15:49,116
Те са само свързани
чрез тънък комплект жици,

1521
01:15:49,150 --> 01:15:50,117
не като лъвовете.

1522
01:15:50,151 --> 01:15:51,285
Дори да се доближим достатъчно,

1523
01:15:51,318 --> 01:15:52,887
не ни остана нищо
да ги хакна с,

1524
01:15:52,920 --> 01:15:54,255
нищо не остана
да ги взриви с. ние...

1525
01:15:54,288 --> 01:15:55,256
Да, ние го правим!

1526
01:15:56,824 --> 01:15:58,893
Показваме ги с ума си.

1527
01:15:58,926 --> 01:16:01,829
Те сканират
човешки невронни мрежи, нали?

1528
01:16:01,862 --> 01:16:03,697
Така че нека им дадем
нещо за сканиране.

1529
01:16:03,731 --> 01:16:05,266
И какво?
Какво, бомбардираме ги

1530
01:16:05,299 --> 01:16:06,801
с каквато и да е директива
можем да мислим,

1531
01:16:06,834 --> 01:16:09,270
и после какво? И тогава какво?
Ние--Ами ако--

1532
01:16:09,303 --> 01:16:10,771
Ами ако умрем?

1533
01:16:10,805 --> 01:16:12,773
След това слизаме люлеейки се.

1534
01:16:13,974 --> 01:16:14,909
окей

1535
01:16:17,378 --> 01:16:18,979
Ти наистина си моя сестра, а?

1536
01:16:21,115 --> 01:16:22,683
Обичам ви двамата...

1537
01:16:23,751 --> 01:16:25,653
толкова много.

1538
01:16:27,221 --> 01:16:30,958
Толкова, толкова се гордея с теб.

1539
01:16:48,275 --> 01:16:49,210
окей

1540
01:16:51,245 --> 01:16:53,247
Ние хвърляме тези
направо при Z-ботовете.

1541
01:16:53,280 --> 01:16:54,982
Ще ги зашемети, нали?

1542
01:16:55,015 --> 01:16:56,050
Определено
няма да ги унищожи,

1543
01:16:56,083 --> 01:16:57,918
не с T.C. под контрол.

1544
01:16:57,952 --> 01:16:59,286
Но да. да

1545
01:17:01,155 --> 01:17:02,089
аз те обичам

1546
01:17:04,225 --> 01:17:05,326
да вървим

1547
01:17:07,294 --> 01:17:08,629
Хайде, Рийна.

1548
01:17:22,910 --> 01:17:24,044
готов ли си

1549
01:17:24,078 --> 01:17:25,412
Хвърлете ги на Z-ботовете!

1550
01:17:25,446 --> 01:17:26,814
Направете дупка в гърба им!

1551
01:17:29,083 --> 01:17:30,885
Слез долу! Слез долу! Слез долу!

1552
01:17:30,918 --> 01:17:31,919
Сега е нашият шанс!

1553
01:17:31,952 --> 01:17:32,887
да тръгваме! да тръгваме!

1554
01:17:39,360 --> 01:17:42,329
Z-Bot, осигурете гласово радио
функция към съседен Z-Bot.

1555
01:17:44,265 --> 01:17:46,867
Z-Bot, осигурете гласово радио
функция към съседен Z-Bot.

1556
01:17:48,402 --> 01:17:49,670
Рийна, чуваш ли ме?

1557
01:17:51,005 --> 01:17:52,473
Рийна, чуваш ли ме?

1558
01:17:52,507 --> 01:17:54,808
Тревър? чувам те

1559
01:17:58,345 --> 01:17:59,880
Намерете тези електроди,

1560
01:17:59,914 --> 01:18:02,249
този във веригата Z-Bot
полковникът ни показа.

1561
01:18:02,283 --> 01:18:03,918
търся

1562
01:18:05,452 --> 01:18:06,787
Мисля, че ги намерих.

1563
01:18:07,988 --> 01:18:10,724
ох Това е толкова странно.

1564
01:18:10,758 --> 01:18:11,992
Рийна, какво има?
Какво е?

1565
01:18:14,762 --> 01:18:15,896
Рийна, какво?!

1566
01:18:15,930 --> 01:18:19,066
Мога да почувствам това...

1567
01:18:19,099 --> 01:18:21,235
поток от информация
минава през мозъка ми.

1568
01:18:22,537 --> 01:18:25,206
Това е...това е в главата ми.

1569
01:18:25,239 --> 01:18:27,341
Виждам това, което вижда.

1570
01:18:28,909 --> 01:18:31,378
Тревър, имаш
да се бори срещу него.

1571
01:18:31,412 --> 01:18:33,180
Опитвам се.

1572
01:18:33,214 --> 01:18:35,115
Мисля, че мога да го контролирам.

1573
01:18:38,452 --> 01:18:41,288
Не мога да премина
към другите.

1574
01:18:41,322 --> 01:18:44,291
На цялата система
отхвърляйки го. ох!

1575
01:18:44,325 --> 01:18:46,360
Опитва се
да превземеш ума ми!

1576
01:18:46,393 --> 01:18:48,028
Аз също.

1577
01:18:48,062 --> 01:18:50,164
Просто продължавай да мислиш
на цялата армия

1578
01:18:50,197 --> 01:18:52,099
обръщане срещу T.C., става ли?

1579
01:18:52,132 --> 01:18:53,367
Ще пробвам отново.

1580
01:18:58,540 --> 01:19:02,009
Опитва се да ме шокира
в безсъзнание.

1581
01:19:02,042 --> 01:19:03,545
Няма смисъл.

1582
01:19:05,446 --> 01:19:07,549
Тревър, усещам ги.

1583
01:19:07,582 --> 01:19:10,884
Останалите лъвове-ботове
се насочват към нас.

1584
01:19:10,918 --> 01:19:13,020
Идват отвсякъде.

1585
01:19:13,053 --> 01:19:14,888
Те знаят какво правим.

1586
01:19:14,922 --> 01:19:16,257
Мога да чета
директивите на T.C.

1587
01:19:16,290 --> 01:19:17,559
То знае, че сме тук, Рийна.

1588
01:19:17,592 --> 01:19:19,393
То знае, че се крием
вътре в...

1589
01:19:19,426 --> 01:19:20,928
Z-ботовете.

1590
01:19:22,863 --> 01:19:24,932
Опитва се да ме убие.

1591
01:19:28,068 --> 01:19:29,571
Хайде, кучи сине!

1592
01:19:29,604 --> 01:19:32,473
Вземете ме! Вземете ме!

1593
01:19:32,507 --> 01:19:35,876
Рийна, трябва да създадем
обратна връзка.

1594
01:19:35,909 --> 01:19:37,444
Можем да направим цикъл на веригата
обратно в себе си,

1595
01:19:37,478 --> 01:19:40,347
като EMP на мама.

1596
01:19:40,381 --> 01:19:42,449
Трябва да се докоснем
главите на Z-ботовете заедно.

1597
01:19:42,483 --> 01:19:44,918
- Какво?
- <i>Рийна, трябва да се докоснем</i>

1598
01:19:44,952 --> 01:19:47,288
главите на Z-ботовете заедно,
както правехме, когато бяхме деца.

1599
01:19:47,321 --> 01:19:50,391
Човешка мисъл и емоция
течаща в цикъл.

1600
01:19:50,424 --> 01:19:54,028
Това е процес, който T.C.
не мога да разбера.

1601
01:19:58,065 --> 01:19:59,933
Мисли за мама, става ли?

1602
01:19:59,967 --> 01:20:01,035
Помислете за нас.

1603
01:20:02,102 --> 01:20:04,606
Болката е твърде силна.

1604
01:20:04,639 --> 01:20:06,407
Просто дишай.

1605
01:20:06,440 --> 01:20:08,208
Рийна, дишай.

1606
01:20:08,242 --> 01:20:10,110
Съсредоточи се върху гласа ми.

1607
01:20:10,144 --> 01:20:11,945
Помислете за нас
когато бяхме деца.

1608
01:20:11,979 --> 01:20:13,314
Просто дишай.

1609
01:20:13,347 --> 01:20:14,848
Рийна, дишай.

1610
01:20:14,882 --> 01:20:16,917
Съсредоточи се върху гласа ми.

1611
01:20:16,950 --> 01:20:19,119
Добре, дишам.

1612
01:20:20,954 --> 01:20:22,489
Мисля си за мама.

1613
01:20:24,024 --> 01:20:25,225
Мисля си кога мама

1614
01:20:25,259 --> 01:20:27,127
играеше с нас
в задния двор.

1615
01:20:28,896 --> 01:20:30,998
Мисля си за татко.

1616
01:20:31,031 --> 01:20:33,267
Помисли за татко, Трев.

1617
01:20:37,605 --> 01:20:40,874
T.C. не мога под--
разберете този процес.

1618
01:20:40,908 --> 01:20:42,644
Не може да разбере
тази директива.

1619
01:20:42,677 --> 01:20:44,345
То не разбира
болка или страх.

1620
01:20:48,982 --> 01:20:50,518
Или любов.

1621
01:20:53,621 --> 01:20:54,622
Обичам те, мамо.

1622
01:20:57,291 --> 01:20:59,059
Обичам те, татко.

1623
01:21:07,134 --> 01:21:08,936
Рийна. Рийна!

1624
01:21:10,971 --> 01:21:11,972
Рийна!

1625
01:21:14,007 --> 01:21:16,176
няма ли го

1626
01:21:16,210 --> 01:21:17,444
Мъртъв ли е?

1627
01:21:19,681 --> 01:21:20,981
Цялото място го няма.

1628
01:21:23,050 --> 01:21:26,253
Няма нито една връзка
оставени на главния сървър.

1629
01:21:26,286 --> 01:21:29,923
Просто продължи да се върти
нашите емоции отново и отново.

1630
01:21:29,957 --> 01:21:32,594
Докато се разтопи
цялата система.

1631
01:21:34,328 --> 01:21:35,597
мамо

1632
01:21:35,630 --> 01:21:36,964
- Рийна.
- Мамо!

1633
01:21:36,997 --> 01:21:38,031
- Мамо!
- Мамо!

1634
01:21:38,065 --> 01:21:39,433
мамо! ела тук!

1635
01:21:39,466 --> 01:21:41,603
Имам... Имам те. хванах те

1636
01:21:44,471 --> 01:21:46,641
Ние победихме. Направихме го.
Ние победихме. Унищожихме го.

1637
01:21:46,674 --> 01:21:48,008
Ау, обичам те.

1638
01:21:49,076 --> 01:21:51,345
Толкова се гордея с теб.

1639
01:21:51,378 --> 01:21:52,614
и двете!

1640
01:21:52,647 --> 01:21:54,616
толкова се гордея с теб

1641
01:22:01,656 --> 01:22:02,923
чакай

1642
01:22:09,129 --> 01:22:10,431
Това е гласовият интерфейс.

1643
01:22:14,001 --> 01:22:16,003
Z-Bot, базова директива?

1644
01:22:17,104 --> 01:22:19,072
Основна линия: ремонт на света.

1645
01:22:19,106 --> 01:22:21,576
Функция: защита на човешката раса.

1646
01:22:24,679 --> 01:22:25,946
Ние победихме.

1647
01:22:28,148 --> 01:22:29,584
Свърши се.

1648
01:22:34,455 --> 01:22:36,390
Къде е Марк?

1649
01:22:38,526 --> 01:22:41,696
Последният път, когато го видях, беше
избутвайки ни на безопасно място.

1650
01:22:41,729 --> 01:22:44,097
- Марк!
- Марк!

1651
01:22:44,131 --> 01:22:45,466
- Марк!
- Марк!

1652
01:22:45,499 --> 01:22:46,534
Има пушка!

1653
01:22:48,068 --> 01:22:49,571
Хей, това е негово.
Това е негово!

1654
01:22:51,271 --> 01:22:53,440
Нямаше просто да лежи
и умрете. Той щеше да се бие.

1655
01:22:53,474 --> 01:22:55,275
Марк!

1656
01:22:55,309 --> 01:22:56,443
Хей, хей, тук!

1657
01:22:57,745 --> 01:22:59,046
Той е точно тук!

1658
01:22:59,079 --> 01:23:00,414
Внимателно. Той е още жив!

1659
01:23:03,383 --> 01:23:04,619
О, боже... къде са...

1660
01:23:04,652 --> 01:23:06,721
лесно. Спокойно, скъпа.

1661
01:23:06,754 --> 01:23:08,656
лесно.

1662
01:23:08,690 --> 01:23:10,157
къде са те къде са...

1663
01:23:13,393 --> 01:23:15,429
Вече ги няма.

1664
01:23:15,462 --> 01:23:17,397
Взехме ги...

1665
01:23:18,465 --> 01:23:19,500
всички те.

1666
01:23:20,735 --> 01:23:21,669
Ние победихме.

1667
01:23:24,071 --> 01:23:25,005
За мама.

1668
01:23:27,441 --> 01:23:28,710
За Марк Орос.

1669
01:23:33,748 --> 01:23:35,182
за вас.

1670
01:23:36,450 --> 01:23:38,085
ела тук ела тук


